Terms containing hard and fast

Subject	English	Russian
gen.	a hard and fast bargain	надёжная сделка
gen.	a hard and fast contract	прочный договор
gen.	a hard and fast contract	нерушимый договор
dipl.	hard and fast	раз и навсегда установленный
gen.	hard and fast	твёрдый
nautic.	hard and fast	плотно сесть на мель
nautic.	hard and fast	плотно сесть на грунт
gen.	hard and fast	строго определённый
gen.	hard and fast	непоколебимый
gen.	hard and fast	незыблемый
gen.	hard and fast	жёсткий (о правилах)
nautic.	hard and fast	неподвижно (вк)
book.	hard and fast	универсальный (о правиле igisheva)
nautic.	hard and fast	плотно сидеть на мели (вк)
nautic.	hard and fast	плотно сидеть на грунте (вк)
nautic.	hard and fast	наглухо (вк)
nautic.	hard and fast	на мели (VLZ_58)
gen.	hard and fast	раз навсегда установленный
dipl.	hard and fast bargain	надёжная сделка
dipl.	hard and fast contract	прочное соглашение
dipl.	hard and fast contract	нерушимое соглашение
gen.	hard and fast custom	неизменный обычай (raf)
dipl.	hard and fast decision	твёрдое решение
gen.	hard and fast rule	жёсткое правило
Игорь Миг	hard and fast rule	аксиома: правило, у которого не бывает исключений
Игорь Миг	hard and fast rule	правило, у которого не бывает исключений
Игорь Миг	hard and fast rule	раз и навсегда заведённое правило
polit.	hard and fast rule	твёрдо установленные правила
Игорь Миг	hard and fast rule	правило, не терпящее исключений
law	hard and fast rule	неукоснительное правило
gen.	hard and fast rule	точный критерий
busin.	hard and fast rule	сложное, но быстродействующее правило
Игорь Миг	hard and fast rule	аксиома (It seems флиртовать (to flirt) is used slightly more often to describe women and their behavior, but this is not a hard and fast rule: Он сидит за столом, радуется хорошему вину, шутит, флиртует с дамами … mberdy. us 2017)
gen.	hard and fast rule	твёрдое правило
polit.	hard and fast rules	твёрдо установленные правила
gen.	hard and fast rules	строго определённые правила
gen.	hard and fast rules	навсегда установленные правила (строгие)
econ.	hard and fast rules	жёсткие правила
road.wrk.	hard-and fast rule	твёрдое правило
gen.	hard-and-fast	чёткий (о правиле 4uzhoj)
NGO	hard-and-fast	единый (о правиле // Здесь нет какого-либо единого правила – There's no hard-and-fast rule for that 4uzhoj)
gen.	hard-and-fast	неукоснительный (Anglophile)
gen.	hard-and-fast guidelines	незыблемые принципы (askandy)
gen.	hard-and-fast policy	конкретные правила (Ремедиос_П)
gen.	hard-and-fast policy	жёсткие правила (Ремедиос_П)
automat.	hard-and-fast rule	безоговорочное правило
automat.	hard-and-fast rule	безусловное правило
account.	hard-and-fast rule	твёрдое правило
auto.	hard-and-fast rule	непреложное правило (напр., регулирования движения)
account.	hard-and-fast rule	непреложное правило (напр. регулирования движения)
econ.	hard-and-fast rule	непреложное правило (твёрдое)
gen.	hard-and-fast rule	жёсткое правило
gen.	rule hard and fast	жёсткое правило
Makarov.	stick to hard and fast rules	придерживаться строгих правил
gen.	there are no hard and fast answers to these questions	не существует однозначных ответов на эти вопросы (bigmaxus)