| Subject | English | Russian |
| comp. | a touch-screen computer that hangs on a wall | настенный компьютер с сенсорным экраном (англ. оборот взят из статьи в New York Times за январь 2009 г. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | hang a looking-glass on the wall | вешать зеркало на стену |
| Makarov. | hang a picture on the wall | повесить картину на стену |
| gen. | hang a picture on the wall | вешать картину на стену |
| gen. | hang on a wall | висеть на стене (on a pole, on a hook, on a rope, etc., и т.д.) |
| Makarov. | hang up a map on the wall | повесить карту на стену |