| Subject | English | Russian |
| refrig. | air-handling unit | агрегат для обработки воздуха |
| refrig. | air handling unit | ЦВК (Sonin) |
| refrig. | air handling unit | центральный кондиционер (tentra) |
| refrig. | air handling unit | установка центрального кондиционера (Sonin) |
| refrig. | air handling unit | центральный воздушный кондиционер (Sonin) |
| mil., avia. | air handling unit | подразделение по обслуживанию воздушных судов |
| tech. | air-handling unit | аппарат для кондиционирования воздуха |
| tech. | air handling unit | БПКВ (Yerkwantai) |
| construct. | air handling unit | аппарат для кондиционирования воздуха |
| construct. | air handling unit | узел подготовки воздуха (Chocky) |
| construct. | air handling unit | установка кондиционирования воздуха |
| construct. | air handling unit | агрегатная вентиляционная или воздухоприготовительная установка |
| construct. | air-handling unit | вентустановка (AHU MishaAl) |
| tech. | air-handling unit | оборудование для обработки воздуха |
| tech. | air handling unit | блок подогрева и кондиционирования воздуха (Yerkwantai) |
| Makarov. | air handling unit | агрегатная вентиляционная установка |
| Makarov. | air handling unit | агрегатная воздухоприготовительная установка |
| energ.ind. | air-handling unit | установка для обработки радиоактивного воздуха на АЭС |
| energ.ind. | air-handling unit | установка для обработки радиоактивного воздуха (на АЭС) |
| oil | air handling unit | блок контроля подачи воздуха |
| O&G, tengiz. | air handling unit | установка подачи воздуха |
| mil., WMD | air handling unit | приточно-вентиляционная камера (AHU) |
| alum. | air handling unit | приточная установка (Traktat Translation Agency) |
| mil., WMD | air handling unit | система контроля воздуха |
| O&G, tengiz. | air handling unit | установка подготовки воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | air handling unit | блочный кондиционер |
| construct. | air handling unit | вентиляторный доводчик (Chocky) |
| railw. | air-handling unit | установка для кондиционирования воздуха |
| vent. | air handling unit | ПВВК (приточно-вытяжная вентиляционная камера Don Sebastian) |
| vent. | air handling unit | вентиляционный доводчик (EkaterinaSechina) |
| dril. | air handling unit | блок очистки воздуха |
| O&G, sakh. | air handling unit | блок подготовки воздуха |
| O&G, sakh. | air handling unit | воздухоприготовительный агрегат (AHU) |
| archit. | air handling unit | установка для обработки воздуха (в помещении) |
| product. | air handling unit | агрегат обработки воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | air handling unit | блок распределения воздуха |
| pharma. | air-handling unit | установка для подготовки воздуха (ProtoMolecule) |
| vent. | air handling unit | вентагрегат (tay) |
| construct. | air handling unit | приточно-вытяжная установка (AHU Igem) |
| refrig. | air-handling unit | агрегат для перемещения воздуха |
| O&G, molikpaq. | Air handling unit, AHU-1 | Вентиляционная установка AHU-1 |
| nautic. | automatic remote control unit for cargo handling | дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic remote control unit for cargo handling | ДАУГО (MichaelBurov) |
| automat. | broach-handling unit | вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания |
| fin. | cash handling unit | кассовый узел (Alex_Odeychuk) |
| cem. | clinker-handling unit | транспортёр для клинкера |
| Makarov. | CPC handling unit | компьютеризованное устройство смены (обрабатываемых деталей) |
| mil. | data handling unit | устройство для обработки информации |
| tech. | data handling unit | устройство обработки данных |
| mil., avia. | data handling unit | блок обработки данных |
| el. | data-handling unit | устройство обработки данных |
| quant.el. | data-handling unit | устройство обработки информации |
| O&G, casp. | data sheet for air handling unit | лист технических данных для блока подготовки воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| silic. | dust-handling unit | транспортёр для пыли |
| logist. | Express Handling Unit | экспресс-груз (EHU MarinaBay) |
| tech. | fuel-handling unit | блок по перегрузке топлива |
| mil. | handle a unit | управлять действиями части |
| robot. | handling assembly unit | загрузочно-манипуляционное устройство сборочной системы |
| automat. | handling assembly unit | система манипулирования агрегатного типа |
| robot. | handling assembly unit | загрузочно-разгрузочное устройство сборочной системы |
| progr. | handling unit | блок обработки (ssn) |
| automat. | handling unit | компьютеризованное устройство смены (обрабатываемых деталей) |
| logist. | handling unit | номенклатурный номер, номенклатура (в упаковочном листе MA YU) |
| automat. | handling unit | манипулятор |
| automat. | handling unit | унифицированный узел сборочной машины |
| comp., MS | handling unit | единица обработки (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| SAP. | handling unit | единица обработки (sap.com Катя Харлан) |
| SAP.tech. | handling unit management | управление единицами обработки (Lub-off) |
| O&G | indoor air handling unit | установка подготовки воздуха, расположенная внутри помещения |
| sec.sys. | information handling unit | устройство обработки информации |
| sec.sys. | information handling unit | блок обработки информации |
| oil | local air handling unit | местная установка подготовки воздуха |
| met. | magnetic sheet-handling unit | магнитный раскладчик листов |
| met. | magnetic sheet handling unit | магнитный раскладчик листов |
| astronaut. | magnetic-tape handling unit | блок магнитной ленты |
| mil. | material handling unit | автопогрузчик |
| automat. | material-handling unit | транспортно-загрузочное устройство |
| mil., avia. | material-handling unit | манипуляционное устройство |
| mil., avia. | material-handling unit | загрузочно-разгрузочное устройство |
| mil., tech. | mine handling equipment unit | установка для зарядки минного контейнера (минного раскладчика) |
| mil. | mine handling equipment unit | установка для зарядки минного контейнера (минного раскладчика) |
| refrig. | multizone air-handling unit | агрегат для многозонального перемещения воздуха |
| tech. | on-board data handling unit | бортовое устройство обработки данных |
| oil | outdoor air handling unit | установка подготовки воздуха, установленная снаружи помещения |
| progr. | peripheral handling unit | периферийный блок обработки (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handling Unit | Подвеска труб |
| construct. | remote handling unit | дистанционный манипулятор |
| refrig. | sectionalized air-handling unit | секционный агрегат для обработки воздуха |
| refrig. | sectionalized air-handling unit | секционный агрегат для перемещения воздуха |
| refrig. | single-zone air-handling unit | установка для однозонального перемещения воздуха |
| O&G, sakh. | sulfur handling unit | установка гранулирования и хранения серы (pipa1984) |
| IT | tape handling unit | лентопротяжное устройство |
| IT | tape handling unit | лентопротяжной механизм |
| automat. | tape handling unit | прибор, работающий с записанной на ленту информацией |
| mil., tech. | weight-handling unit | подъёмно-транспортная установка |
| robot. | workpiece-handling unit | устройство транспортирования деталей |
| robot. | workpiece-handling unit | устройство загрузки-разгрузки деталей |
| robot. | workpiece-handling unit | устройство манипулирования деталями |
| robot. | workpiece-handling unit | манипулятор изделий |