Terms containing handling procedures

Subject	English	Russian
gen.	by means of complaint handling procedures	в претензионном порядке (Ремедиос_П)
adv.	claims-handling procedure	порядок работы с претензиями
audit.	claims handling procedures	процедуры по урегулированию претензий (Janice)
scient.	data collection methods and data handling procedures	методы сбора данных и процедуры обработки данных (Alex_Odeychuk)
fin.	data handling procedure	приёмы обработки данных
econ.	data-handling procedure	процесс обработки данных
adv.	data-handling procedure	процедура обработки данных
IT	error-handling procedure	процедура обработки ошибок
automat.	error handling procedure	процедура манипулирования с обнаруженными неисправностями (в диагностической системе)
tech.	fuel-handling procedure	процедура перегрузки топлива
energ.ind.	fuel-handling procedure	процедура обращения с ядерным топливом на АЭС
telecom.	handling procedure	процедура обработки (oleg.vigodsky)
econ.	handling procedure	процедура транспортной обработки грузов
avia.	handling procedure	порядок обработки
logist.	handling procedures	погрузочно-разгрузочные операции
gen.	handling procedures	Порядок оформления (rechnik)
avia.	Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight	порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов (tina.uchevatkina)
busin.	information handling procedures	правила обращения с информацией (translator911)
data.prot.	key-handling procedure	процедура обращения с ключом (например, процедура ввода ключа)
mil., missil.	launcher handling procedure	порядок обслуживания ПУ
tech.	material handling procedure	процедура обращения с материалами
energ.ind.	material handling procedure	методика обращения с химически-, радиационно-опасными и др. материалами
adv.	materials-handling procedure	порядок погрузочно-разгрузочных работ
adv.	order-handling procedure	процедура прохождения заказов
fishery	post-capture handling procedure	обработка рыбы после вылова
fishery	post-capture handling procedure	процедура обработки улова
life.sc.	procedure for handling the investigational product	процедуры обращения с исследуемым препаратом (zozeza)
IT	process-handling procedure	процедура управления процессом
mil., WMD	Safety procedures for organophosphorous agent handling	инструкция по ТБ при работе с фосфорорганическими ОВ
mil., WMD	Safety procedures for organophosphorous agent handling	инструкция по ТБ при работе с фосфорорганическими OB
mil., WMD	safety procedures for organophosphorus agent handling	инструкция по технике безопасности при работе с фосфорорганическими ОВ
mil.	special handling inventory procedure	порядок учёта документов особого прохождения
avia.	the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
mil.	transportation and handling procedure	порядок транспортировки и обработки (грузов)
gen.	warranty handling procedure	порядок предоставления гарантийного обслуживания (sankozh)