Subject | English | Russian |
tech. | aerodrome handling capacity | пропускная способность аэродрома |
astronaut. | aerodrome handling capacity | пропускная способность аэродрома по числу обслуживаемых рейсов |
Makarov. | aerodrome handling capacity | пропускная способность аэродрома (по числу обслуживаемых рейсов) |
refrig. | air-handling capacity | производительность кондиционера по обработке воздуха |
therm.eng. | air handling capacity | производительность по воздуху |
avia., med. | air traffic handling capacity | возможности управления воздушным движением |
tech. | airdrome handling capacity | пропускная способность аэродрома |
oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования |
telecom. | call-handling capacity | пропускная способность по обслуживанию вызовов (oleg.vigodsky) |
telecom. | call handling capacity | пропускная способность по обслуживанию вызовов (oleg.vigodsky) |
nautic. | cargo handling capacity | производительность грузовых работ (вк) |
mil. | cargo-handling capacity | грузопропускная способность |
nautic. | cargo handling capacity | пропускная способность (порта, причала и т.п. вк) |
O&G. tech. | crude-handling capacity | пропускная способность по сырой нефти |
telecom. | data-handling capacity | производительность системы обработки данных |
el. | data-handling capacity | пропускная способность системы обработки информации |
astronaut. | data-handling capacity | пропускная способность системы обработки данных |
progr. | data handling capacity | производительность по обработке данных (ssn) |
O&G, casp. | gas handling capacity | ГОМ (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | gas handling capacity | мощность обработки газа (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | gas handling capacity | мощность переработки газа (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | gas handling system design capacity | проектная пропускная способность системы транспорта газа |
archit. | handling capacity | пропускная способность лифта (Handling capacity as the percentage of the peak population handled during 5min slideshare.net yevsey) |
econ. | handling capacity | оборот (в порту) |
automat. | handling capacity | грузоподъёмность |
busin. | handling capacity | пропускная способность |
therm.eng. | handling capacity | производительность транспортного средства |
automat. | handling capacity | транспортно-загрузочные характеристики |
therm.eng. | handling capacity | производительность погрузочно-разгрузочной установки |
nano | information-handling capacity | производительность обработки информации |
radioeng. | information-handling capacity | скорость обработки информации |
astronaut. | information-handling capacity | пропускная способность |
nano | information-handling capacity | информационная ёмкость |
quant.el. | information handling capacity | скорость обработки информации |
mil. | intelligence information handling capacity | способность к обработке разведывательной информации |
O&G, sakh. | liquid handling pipeline system design capacity | проектная пропускная способность трубопроводной системы транспорта жидкостей |
tech. | music power-handling capacity | максимально допустимая музыкальная мощность |
commun. | power-handling capacity | максимальная допустимая неискажённая мощность |
tech. | power-handling capacity | допустимая входная мощность (акустической системы) |
microel. | power-handling capacity | допустимая мощность |
metrol. | power handling capacity | допустимая мощность |
el. | power-handling capacity | предельно допустимая мощность |
antenn. | power-handling capacity | способность к выдерживанию определённой мощности |
el. | power-handling capacity of tube | предельно допустимая мощность, рассеиваемая анодом лампы |
gen. | Produced Water Handling Capacity | Проект по увеличению производительности системы обратной закачки пластовых вод (PWHC) |
acoust. | rated power-handling capacity | номинальная мощность |
mil. | simultaneous target handling capacity | многоканальность (ЗРК) |
mil. | simultaneous target handling capacity | возможность одновременной стрельбы по нескольким целям |
astronaut. | target handling capacity | количество обслуживаемых целей |
astronaut. | target handling capacity | количество обстреливаемых целей |
mil. | target handling capacity | возможности по обстрелу целей (ЗРК) |
auto. | traffic handling capacity | пропускная способность (системы связи, дороги) |
telecom. | traffic-handling capacity | пропускная способность |
oil | traffic handling capacity | пропускная способность |
telecom. | traffic handling capacity | пропускная способность по трафику (oleg.vigodsky) |
media. | traffic-handling capacity | пропускная способность (телефонного канала) |
avia. | traffic handling capacity | объём воздушных перевозок |
railw. | train-handling capacity | пропускная способность |
automat. | weight handling capacity | грузоподъёмность транспортно-загрузочного устройства |