Terms containing handler

Subject	English	Russian
comp., MS	add event handler error	ошибка при добавлении обработчика событий (Visual Studio 2012 ssn)
telecom.	alarm handler unit	обработчик аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
dril.	automated pipe handler catwalk	автоматический приёмный трубный мост (ZhalgasT)
progr.	be retrieved from the handler object	быть полученным от объекта-обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
immunol.	bird handler's lung	лёгочная аллергия птицеводов
mining.	cable-handler chain	цепь кабелеукладчика
telecom.	call handler greeting	приветствие средства обработки вызовов (ssn)
telecom.	call handler profile page	страница профиля обработчика вызовов (ssn)
tech.	container handler attachment	навесной вилочный погрузчик для контейнером
tech.	container handler bearing pad	подушка подшипника контейнеропогрузчика
tech.	container handler bearing pad assembly	упорная шайба подшипника контейнерного погрузчика
tech.	container handler end beam	концевая балка подъёмника для контейнеров
tech.	container handler extension beam assembly	балка удлинителя контейнерного захвата в сборе
tech.	container handler hanger	подвеска контейнероподъёмника
tech.	container handler main frame	главная рама контейнеропогрузчика
tech.	container handler twist lock	поворотный замок контейнеропогрузчика
progr.	different event-handler attributes	различные атрибуты обработчиков событий (ssn)
progr.	event handler attributes	атрибуты обработчиков событий (ssn)
progr.	event-handler attributes	атрибуты обработчиков событий (ssn)
comp., MS	event handler class	класс обработчика событий (ssn)
comp., MS	event handler class name	имя класса обработчика событий (Office System 2010 ssn)
progr.	event handler delegate	делегат обработчиков событий (ssn)
progr.	event handler for menu-based controls	обработчик событий для элементов управления меню (ssn)
progr.	event handler function	функция обработчика событий (ssn)
comp., MS	event handler is not valid	недопустимый обработчик событий (Visual Studio 2012 ssn)
progr.	event handler leak	утечка памяти в обработчике событий (Alex_Odeychuk)
progr.	event handler method	метод обработки событий (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	event handler method	метод обработчика событий (ssn)
comp., MS	event handler properties	свойства обработчика событий (Office System 2010 ssn)
progr.	event handler signature	сигнатура обработчика события (ssn)
comp., MS	event handler wizard	мастер обработчика события (Visual Studio 2010 ssn)
progr.	event to handler mapping	отображение событий на обработчики (Alex_Odeychuk)
progr.	exception handler has completed	завершение работы обработчика исключений (ssn)
progr.	exception handler table	таблица обработчиков исключений (ssn)
progr.	exception handler wrapper	обёртка обработчика исключений (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
mil.	explosive handler's clothing	защитная одежда для работ с ВВ
OHS	fish handler's disease	рожа свиней
OHS	fish handler's disease	ползучая эритема
OHS	fish handler's disease	эризипелоид
telecom.	frame handler module	модуль обработчика кадров (oleg.vigodsky)
telecom.	frame handler reference	ссылка на обработчик кадров (oleg.vigodsky)
progr.	get a handler object	получить объект-обработчик (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler adapter	адаптер обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
tech.	handler attachment	навесной вилочный погрузчик
progr.	handler attributes	атрибуты обработчиков (ssn)
automat.	handler checking	контроль манипулятора
progr.	handler exception resolver	распознаватель исключений в обработчиках (предназначен для работы с непредвиденными исключениями, возникающими во время выполнения обработчиков; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	handler factory	фабрика обработчиков (wikiwin.ru owant)
immunol.	Handler filter	фильтр Мандлера (для стерилизации сыворотки)
progr.	handler for modifications	обработчик на событие изменения значения переменной (Alex_Odeychuk)
progr.	handler for mouse events	обработчик событий мыши (ssn)
transp.	handler for stand transporting	рукоятка для транспортировки стенда
tech.	handler for user dialogue	устройство, обеспечивающее диалог пользователя с ЭВМ
progr.	handler function	функция-обработчик (ssn)
progr.	handler functions	функции-обработчики (ssn)
progr.	handler functions that terminate the program	функции-обработчики, которые завершают программу (ssn)
el.	handler index time	время позиционирования
el.	handler index time	время манипулирования
progr.	handler instance	экземпляр обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler interceptor	перехватчик обработчиков (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler interceptor adapter	адаптер перехватчика обработчиков (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler interceptors	перехватчики обработчиков (В платформе Spring MVC можно зарегистрировать перехватчики для обработчиков, чтобы реализовать общую проверку или алгоритм. Например, перехватчик обработчиков может проверять, вызываются ли обработчики (методы внутри класса-контроллера Spring MVC) только в рабочие часы; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
leath.	handler liquor	раствор второй фазы сокового хода
mil., WMD	handler-loader	манипулятор-перекладчик
progr.	handler mappings	отображение обработчиков (отображает запрос (в виде единого указателя ресурса) на обработчик (метод внутри класса контроллера Spring MVC); англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler method	метод-обработчик (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	handler method	метод обработчиков (ssn)
progr.	handler object	объект-обработчик (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
crim.law.	handler of stolen goods	торговец краденым
progr.	handler of type	обработчик типа (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
automat.	handler packet	пакет данных для манипулятора
progr.	handler paradigm	парадигма обработчика (ssn)
bridg.constr.	handler reinforcement	монтажная арматура
Makarov.	Handler's syndrome	врождённый меланоз
progr.	handler selector	селектор обработчика (Alex_Odeychuk)
bridg.constr.	handler stresses	напряжения, возникающие в элементе при транспортировании, подаче и монтаже
tech.	handler tilt	наклон манипулятора
leath.	handler vat	чан сокового хода (второй фазы)
avia.	handling cost of referred flight will be credited by handler with defined rates which are in below	расходы на обработку на соответствующий рейс будут предоставлены обработчику согласно указанным тарифам представленным ниже (Your_Angel)
progr.	interrupt handler address	адрес обработчика прерываний (ssn)
progr.	interruption handler routine	программа обработки прерываний (ssn)
IT	interruption handler routine	программа обработки прерывания
progr.	invocation of the actual handler method	фактический вызов метода-обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; the ~ Alex_Odeychuk)
tech.	log handler attachment	навесной вилочный погрузчик для брёвен
tech.	log handler attachment control valve	распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика
tech.	log handler component	погрузчик для брёвен
tech.	log handler control	управление погрузчиком брёвен
tech.	log handler hydraulic schematic	гидравлическая схема погрузчика брёвен
tech.	log handler hydraulic system	гидросистема погрузчиков брёвен
tech.	log handler option	вариант манипулятора для брёвен
tech.	logger handler serial number	заводской номер погрузчика брёвен
progr.	map the REST API endpoint with the handler method	отображать конечную точку обработки запросов на основе передачи состояния представления на метод-обработчик (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	message-handler function	функция обработки сообщений (ssn)
progr.	method invoked on the handler instance	вызываемый метод экземпляра обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
commun.	packet handler interface	интерфейс обработчика пакетов (PHI)
O&G, molikpaq.	Pipe handler Control Console	Пульт управления подвеской труб
O&G, molikpaq.	Pipe handler drill floor control console	Пульт управления
O&G, molikpaq.	Pipe handler hydraulic jacks	Домкрат гидравлический подвески труб
O&G, molikpaq.	Pipe Handler Hydraulic Power Unit	Установка гидравлическая подвески труб
O&G, molikpaq.	Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump	Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб
O&G, molikpaq.	Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor	двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.)
O&G, molikpaq.	Pipe handler jacking control console	Пульт управления опорой подвески трубы
O&G, molikpaq.	Pipe Handler Reservoir Oil Heater	Нагреватель масла резервуара трубной подвески
O&G, molikpaq.	Pipe handler shuttle cylinder	Цилиндр подвески труб
progr.	pointer to the handler function	указатель на функцию-обработчик (Alex_Odeychuk)
med.	poultry handler's disease	болезнь птицеводов (одна из форм экзогенного аллергического альвеолита, не путать с инфекциями (орнитоз, пситтакоз) Игорь_2006)
mil.	rocket fuel handler clothing outfit	комплект одежды для оператора по заправке ракетного топлива
progr.	select a handler for a service	выбрать обработчик зависимости (Alex_Odeychuk)
progr.	set of event handler attributes	набор атрибутов обработчиков событий (ssn)
progr.	signal handler functions	функции обработчика сигнала (ssn)
progr.	signals arriving while a handler runs	прибытие сигналов во время выполнения обработчика (ssn)
progr.	standard .NET Framework event handler signature	принятая в .NET Framework сигнатура обработчика события (ssn)
progr.	standard set of event handler attributes	стандартный набор атрибутов обработчиков событий (ssn)
progr.	standard set of event handler attributes for HTML tags	стандартный набор атрибутов обработчиков событий для HTML-тегов (ssn)
comp., MS	the event handler is one of	Обработчик событий является одним из следующих: (Visual Studio 2010)
progr.	the hardware also handles the saving of the state of the CPU and restoration of this state after the exception handler has completed	Аппаратура производит также сохранение состояния ЦП и восстановление этого состояния после завершения работы обработчика исключений
progr.	update handler function	функция обновления (объекта, файла ssn)
progr.	when we speak of an event type in the original event model, what we really mean is the name of the event handler that is invoked in response to the event	Говоря о типе события в исходной модели обработки событий, мы на самом деле имеем в виду имя обработчика, вызываемого в ответ на событие (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn)