Terms containing handled by

Subject	English	Russian
progr.	be handled by the controller	обрабатываться контроллером (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp., net.	be handled by the server	обрабатываться сервером (Alex_Odeychuk)
comp., net.	be handled by the server	обрабатываться на сервере (Alex_Odeychuk)
law	case is handled by	делом занимается (iVictorr)
law	case is handled by	дело находится в производстве (iVictorr)
railw.	consignment handled by public	отправка, погружённая отправителем и выгруженная получателем
dat.proc.	handled by	обрабатываемый (Alex_Odeychuk)
mil., WMD	handled by	осуществляется
law	handled by	исполнено (xaoss)
mining.	handled by shovels	пройденный вручную лопатами (о первых метрах шахтного ствола)
progr.	handled by the DI container	определяемый с помощью контейнера внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
gen.	he was roughly handled by the mob	толпа набросилась на него
progr.	information handled by a computer	обрабатываемая компьютером информация (ssn)
O&G	I/O data handled by the regulatory control blocks	данные входов / выходов, обрабатываемые регуляторами
O&G	I/O data handled by the regulatory control blocks	данные в / в, обрабатываемые регуляторами
gen.	it must be handled by those who know how	этим должны пользоваться те, кто умеет
gen.	that swag wasn't handled by the fence	этот краденый товар в руки перекупщиков не попадал
proverb	the road will be handled by the walker	дорогу осилит идущий
Makarov.	the students were roughly handled by the police	полиция грубо обращалась со студентами
tech.	x can be handled by such and such equation	формула применима к x
tech.	x can be handled by such and such formula	формула применима к x