Terms containing handlebars

Subject	English	Russian
cycl.	curved handlebar	велосипедный руль с изогнутой рулевой трубой
cycl.	drop handlebar	Руль "баран" (Portnikov)
cycl.	drop handlebar	руль велосипеда изогнутой вперёд-вниз-назад формы (рули такого типа устанавливаются на шоссейных гоночных велосипедах)
cycl.	drop handlebars	"горбатый" руль
cycl.	drop handlebars	горбатый руль
cycl.	drop handlebars	руль гоночного типа с опущенными вниз ручками
cycl.	handlebar adapter	быстроразъёмное соединительное устройство, позволяющее устанавливать на руль велосипеда сумку, корзину или держатель карт
cycl.	handlebar adapter	быстроразъёмное соединительное устройство (позволяющее устанавливать на руль велосипеда сумку, корзину или держатель карт)
cycl.	handlebar bag	велосумка, устанавливаемая на руль
moto.	handlebar end weights	грузики руля (Liolichka)
moto.	handlebar ends	грузики руля (Liolichka)
cycl.	handlebar lockout lever	рычаг блокировки вилки на руле (zhernovenkov)
gen.	handlebar moustache	гусарские усы (sankozh)
gen.	handlebar moustache	закрученные вверх усы (Eugi)
hairdr.	handlebar mustache	длинные усы, подкрученные вверх (andreon)
gen.	handlebar mustache	большие усы (vogeler)
gen.	handlebar mustache	закрученные усы (vogeler)
gen.	handlebar mustache	усы "Хэндлбар" (с закручивающимися вверх кончиками; a wide, thick mustache with the ends curving slightly upward Val_Ships)
moto.	handlebar pad	защитная подушка на руль (Racooness)
sport.	handlebar's width	широта руля
cycl.	Handlebar stem	вынос руля (Keetten)
moto.	handlebar weight	груз руля (Racooness)
tech.	handlebars column	рулевая колонка (Adrax)
Gruzovik	handlebars of a motorcycle	руль мотоцикла
gen.	moustache handlebar	изогнутый руль (руль велосипеда Harry Johnson)
cycl.	negatively mounted handlebar stem	перевёрнутый вынос руля (Alexander Dolgopolsky)
auto., cycl.	semi-rise handlebars	полуусиленные ручные тормоза
Makarov.	traces placed off the handlebar	постромки, идущие под полозьями (саней)
cycl.	upright handlebar	прямой руль