| Subject | English | Russian |
| comp. | handheld computer | карманный ПК |
| comp. | handheld computer | портативный компьютер |
| ed. | handheld computer | планшетный компьютер |
| progr. | handheld computer | КПК (ssn) |
| IT | handheld computer | карманный микрокалькулятор |
| IT | handheld computer | наладонный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp. | handheld computer | ручной компьютер |
| IT | handheld computer | карманный калькулятор |
| progr. | handheld computer | карманный персональный компьютер (класс компьютеров размером с записную книжку и весом менее 400 граммов; такой компьютер можно держать в одной руке и помещать в карман куртки. Syn: PDA ssn) |
| comp. | handheld computer | наладонник (denghu) |
| comp. | handheld computer | микрокалькулятор |
| gen. | handheld computer | карманный компьютер |
| progr. | handheld computer operating systems | операционные системы карманных персональных компьютеров (ssn) |
| corp.gov. | wireless handheld computer | карманный персональный компьютер |