| Subject | English | Russian |
| progr. | coded by hand | запрограммированный вручную (без помощи искусственного интеллекта  nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | hand coded | с разработанным вручную кодом (Alex_Odeychuk) |
| IT | hand coded methods | метод ручного кодирования (ZNIXM) |
| progr. | hand-coded | написанный вручную (C++ in Embedded Systems, 2025 • a hand-coded C++ solution — решение на C++, написанное вручную Alex_Odeychuk) |