Terms containing hand controller

Subject	English	Russian
tech.	hand controller control	орган управления ручного командоаппарата
astronaut.	hand controller data	команды от рукоятки управления
astronaut.	hand controller data	сигналы от рукоятки управления
astronaut.	hand controller input	командный сигнал от блока ручного управления (вводимый в систему управления)
tech.	hand controller lever	ручной рычаг командоаппарата
tech.	hand controller output	выход ручного командоаппарата
tech.	hand controller panel	пульт ручного управления
mil., avia.	hand controller panel	щиток ручного управления
tech.	hand controller position	положение ручного командоаппарата
astronaut.	hand controller signals	сигналы от блока ручного управления (ДМ)
astronaut.	manual rotational hand controller rotation	поворот ручки управления (ОС)
astronaut.	move the rotation hand controller out of detent	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения
astronaut.	place the rotation hand controller in detent	переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение
astronaut.	remove the rotation hand controller from detent	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения
astronaut.	rotation hand controller deflection	поворот рукоятки управления (МВКА)