Terms containing half-value

Subject	English	Russian
biol.	absorption half-value layer	слой половинного поглощения (thickness)
biol.	absorption half-value layer	полупоглощающий слой (thickness)
med.appl.	aluminium half-value layer	слой половинного ослабления
nucl.phys.	aluminium half-value layer	слой половинного ослабления в алюминии
inf.	get at half value	купить вполцены (MichaelBurov)
math.	half value	средняя величина
gen.	half value	среднее значение
biol.	half value depth	глубина полуоблучения (of water)
biol.	half value depth	глубина экспозиционной полудозы (of water)
el.	half value depth	слой половинного ослабления
el.	half value depth	полуглубина
el.	half value layer	слой половинного ослабления
el.	half value layer	полуслой
energ.ind.	half value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
el.	half value thickness	полутолщина
el.	half value thickness	слой половинного ослабления
el.	half value width	полуширина
energ.ind.	half-value	средняя величина
energ.ind.	half-value	среднее значение
media.	half-value angle	угол половинной яркости для поверхности, рассеивающей путём отражения или пропускания (угол между нормалью к поверхности и направлением, в котором яркость рассеянного света равна половине её значения по нормали (при нормальном падении света на поверхность))
Makarov.	half-value angle	угол половинной яркости
light.	half-value brightness angle	угол половинной яркости
nucl.phys.	half-value depth	слой ткани половинного поглощения (HVD, d1/2)
Makarov.	half-value depth	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
radioeng.	half-value depth	толщина слоя половинного ослабления
el.	half-value depth	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
nucl.phys.	half-value depth	тканевый слой половинного поглощения (HVD, d1/2)
OHS	half-value depth	полуглубина (D1/2 MichaelBurov)
dosim.	half-value dose	полудоза
pharm.	half-value duration	длительность периода времени, в течение которого концентрация препарата превышает половину максимальной (Dimpassy)
Makarov.	half-value layer	полупоглощающий слой
biol.	half-value layer	толщина половинного ослабления
Makarov.	half-value layer	толщина слоя половинного поглощения (ионизирующего излучения)
antenn.	half-value layer	слой половинного ослабления (волны)
med.	half-value layer	слой половинной дозы (толщина алюминиевой пластины, пропускающей половинную дозу облучения)
med.	half-value layer	слой половинного ослабления
mil.	half-value layer	слой половинного ослабления (излучения)
energ.ind.	half-value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
tech.	half-value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
med.appl.	half-value layer	толщина половинного ослабления (thickness)
metrol.	half-value layer	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
med.appl.	half-value layer	слой половинного поглощения (thickness)
med.	half-value layer	слой полуослабления (ионизирующего излучения)
phys.	half-value layer	слой двукратного ослабления
phys.	half-value layer	слой половинного ослабления излучения
med.	half-value layer	слой половинного поглощения
med.	half-value layer	слой половинного полуослабления
biol.	half-value layer	полуослабляющий слой (первый, второй, ...)
Makarov.	half-value layer meter	измеритель толщины слоя половинного поглощения
clim.	half-value method	метод половинной амплитуды (УЗК jose_miguel)
radiat.	half-value period	радиоактивный период
radiat.	half-value period	период радиоактивного полураспада
tech.	half-value period	период полувыведения (вредных веществ из организма)
tech.	half-value period	время полураспада
tech.	half-value period	период полураспада
radiat.	half-value period	период
radiat.	half-value period	физический период (полураспада)
Makarov.	half-value thickness	толщина слоя половинного поглощения
Makarov.	half-value thickness	толщина слоя половинного поглощения (ионизирующего излучения)
Makarov.	half-value thickness	толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения
mil.	half-value thickness	слой половинного ослабления (излучения)
metrol.	half-value thickness	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
metrol.	half-value thickness	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
Gruzovik, mil., WMD	half-value thickness	слой половинного поглощения
oil	half-value thickness	половина величины мощности пласта
phys., met.	half-value thickness	толщина полупоглощения (в образце)
phys.	half-value thickness	слой двукратного ослабления
O&G, sakh.	half-value thickness	половинное значение толщины (HVT)
tech.	half-value thickness	толщина слоя половинного поглощения (излучения)
mil.	half-value layer thickness	толщина слоя половинного ослабления (радиации)
mil.	half-value thickness	толщина слоя половинного ослабления (радиации)
biol.	half-value thickness	толщина половинного ослабления
med.	half-value thickness	слой половинного ослабления
biol.	half-value thickness	полуослабляющий слой (первый, второй, ...)
nucl.phys.	half-value tissue layer	тканевый слой половинного ослабления
med.appl.	half-value tissue layer	тканевой слой половинного ослабления
biol.	second half-value layer	второй СПО (thickness)
biol.	second half-value layer	второй слой половинного ослабления (thickness)
biol.	self-absorption half-value layer	слой половинного самопоглощения (thickness)
metrol.	tissue half-value depth	глубинный слой половинного ослабления в ткани
med.appl.	tissue half-value depth	тканевый слой половинного ослабления
nucl.phys.	tissue half-value depth	слой ткани половинного поглощения
nucl.phys.	tissue half-value depth	тканевый слой половинного поглощения