Terms containing half-set

Subject	English	Russian
gen.	be set back fully half a century in its development	быть отброшенным в своём развитии на добрые полвека назад
mining.	half set	верхняк, опирающийся на одну стойку и стенку выработки
mining.	half set	половина рамы (крепи прямоугольного ствола шахты)
mining.	half set	половинный дверной оклад
automat.	half-dog point set screw	установочный винт с коротким цилиндрическим концом
telecom.	half-set	полукомплект (средств связи)
mil., tech.	half-set	половинная рама (стойка с перекладиной, опирающейся одним концом на грунт)
forestr.	half-set	половинный дверной оклад
telecom.	half-set synphasing	синфазирование полукомплектов
tech.	half-set threading	проборка гребёнок "через зуб"
tech.	half-set threading	проборка гребёнки через иглу (основовязальной машины)
Makarov.	he set a record for the half mile	он установил рекорд в беге на полмили
gen.	he set a record for the half mile	он установил рекорд в беге на полмили
gen.	set a melody half a tone higher	транспонировать мелодию на полтона выше (lower, ни́же)
gen.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
tech.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale of the scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
Makarov.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale	устанавливать отсчёт на половине, одной трети и т.п. длины шкалы с помощью потенциометра (etc.)
gen.	set for a meter indication about, e. g., half-scale	устанавливать отсчёт на, напр. половине шкалы
tech.	set for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине шкалы
automat.	set screw with half dog point and flat cone point	установочный винт со ступенчатым концом с конусом
mining.	square-set half-timbers	элемент станковой крепи (вместо квадратного оклада)
telecom.	underground half-set	подземный полукомплект