Terms containing half-scale

Subject	English	Russian
sport.	elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand	из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой
sport.	elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand	из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой
automat.	estimate of one-half full scale of the input signal	оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы (ssn)
automat.	estimate of one-half full scale of the input signal	оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона (ssn)
polygr.	full scale half-tone negative	растровый негатив с полной шкалой полутонов
cartogr.	half-inch scale	масштаб 1:126720
polygr.	half-scale	уменьшенный вполовину
antenn.	half-scale antenna	модель антенны в масштабе 1/2
antenn.	half-scale mock-up	модель в масштабе 1:2
qual.cont.	half-scale model	модель в масштабе 1 :
astronaut.	half-scale model	полумасштабная модель
auto.	half-size scale	в половину натуральной величины
automat.	initial estimate of one-half full scale of the input signal	первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы (в АЦП ssn)
automat.	initial estimate of one-half full scale of the input signal	первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона (в АЦП ssn)
automat.	one-half full scale	половина полной шкалы (ssn)
automat.	one-half full scale	половина величины полного диапазона (ssn)
tech.	photograph to half scale	фотографировать с уменьшением в два раза
polygr.	photograph to half scale	снимать в масштабе 1:2
polygr.	photograph to half scale	фотографировать в половинном масштабе
gen.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
tech.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale of the scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
Makarov.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale	устанавливать отсчёт на половине, одной трети и т.п. длины шкалы с помощью потенциометра (etc.)
gen.	set for a meter indication about, e. g., half-scale	устанавливать отсчёт на, напр. половине шкалы
tech.	set for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине шкалы