Terms containing half-round

Subject	English	Russian
construct.	asbestic half-round tile	асбестоцементная коньковая черепица (для конька и наугольников крыши)
automat.	double-half-round file	овальный напильник
construct.	half round	полукруглый валик
gen.	half round	полукруглый
wood.	half round	метод резания ножевой фанеры с целью выявления её рисунка
construct.	half round	торус (архитектурный облом)
wood.	half round	полуцилиндровый
gen.	half round	полукруг
automat.	half round beading	буртик из полукруглой стали
mech.eng., obs.	half round blunt scraper	полукруглый тупоносый шабер
gen.	half round cut veneer	полурадиальный шпон (ABelonogov)
mech.eng., obs.	half round file	полукруглый напильник (с острыми ребрами)
mech.	half round nose pliers	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
mech.	half round pliers	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
yacht.	half round sennit	полукруглая оплётка
tech.	half round wire	полукруглая проволока (MichaelBurov)
tech.	half round wood	половинник
pulp.n.paper	half round wood	плаха
pulp.n.paper	half round wood	пластина
tech.	half round wood	полукруглый лесоматериал
pulp.n.paper	half round wood for barrels	бочарная плаха
mus.	half round wound	полукруглая обмотка (профиль обмотки, имеющий полукруглую форму)
auto.	half-round	секторный
Gruzovik, obs.	half-round	полукружный (= полукруглый)
tech.	half-round	полукруг
gen.	half-round	полукруглый
railw.	half-round bar	полукруглое железо
mil., tech.	half-round bar	полукруглая брусковая сталь
automat.	half-round bar	полукруглая сталь
forestr.	half-round bar	половинник
forestr.	half-round bar	пластина
mil., tech.	half-round bar	стержень полукруглого сечения
mining.	half-round bar	полукруглый стержень
geol.	half-round bar	полукруглый верхняк
tech.	half-round blunt scraper	полукруглый тупоносый шабер
forestr.	half-round cutting	резание ножевого шпона с движением бруса по половине окружности
tech.	half-round drill	сверло с одной кромкой
tech.	half-round drill	однокромочное сверло
tech.	half-round drill	ложечная пёрка
silic.	half-round edge	закруглённый с одной стороны край
Gruzovik, tools	half-round file	выпуклый напильник
construct.	half-round file	полукруглый напильник
archit.	half-round fillet	четвертной валик
archit.	half-round fillet	полукруглый валик
mech.eng., obs.	half-round hammer	молоток с шарообразным лицом
mech.eng., obs.	half-round hammer	молоток с шарообразным задком
mech.eng., obs.	half-round hammer	молоток с шарообразным хвостом
avia.	half-round intake	полукруглый воздухозаборник
mech.eng.	half-round iron	полукруглое прутковое железо
construct.	half-round iron	полукруглая сталь
OHS	half-round key clutch	муфта с поворотной шпонкой
OHS	half-round key clutch	предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
wood.	half-round log	оба́пол
construct.	half-round log	деревянная пластина
transp.	half-round long nose pliers with double joint, straight and bent	удлинённые плоскогубцы с двойным шарнирным соединением и полукруглыми губками, прямые и изогнутые
transp.	half-round long nose pliers with straight jaws	плоскогубцы с полукруглым длинным носком и прямыми губками
transp.	half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action	плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания
nautic.	half-round molding	обделка из полукруглого профиля
archit.	half-round moulding	полукруглая выкружка
shipb.	half-round moulding	полукруглый обделочный профиль (прокатный сортамент)
oil	half-round nose bit	алмазная коронка с полузакруглённым профилем торца
archit.	half-round nosed	обратный полукруглый валик
antenn.	half-round obstacle	полукруглая неоднородность
textile	half-round of carriage	полуцикл движения каретки
transp.	half-round rasp	полукруглый рашпиль
mech.eng., obs.	half-round reamer	полукруглая развёртка
transp.	half-round scraper	шабер полукруглый
tech.	half-round scraper	полукруглый шабер
leath.	half-round shoe	обувь с полукруглой носочной частью
railw.	half-round sleeper	пластинная шпала
mil., tech.	half-round sleeper	лежень из пластины
tech.	half-round steel	полукруглое железо
forestr.	half-round tie	пластинная шпала
med.	half-round wire	полукруглая проволока
construct.	half-round wood	пластина
lit.	... her half-closed eyes saw John's face turned round to her from the station door. Fulfilment! She, like Jacob, had served seven years —for the fulfilment of her love — seven long, long years! J. Galsworthy ...	полузакрытые глаза видели лицо Джона, обернувшееся к ней с порога вокзала. Свершение! Она, как Иаков, семь лет выслуживала свою любовь—семь долгих, долгих лет! (Пер. М.Лорие)
shipb.	hollow half-round	полукруглое железо (прокатный сортамент)
shipb.	hollow half-round	полукольцевое железо (прокатный сортамент)
scient.	in round figures it will cost less than half the equivalent	округлённо это будет стоить меньше половины эквивалента
mech.	pliers with half round jaws	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
mining.	round half-timbers	круглый крепёжный лес
mining.	round half-timbers	кругляк
mil., tech.	round turn and two half hitches	штык с двумя шлагами (узел)
nautic.	round turn and two half-hitches	два полуштыка со шлагом
yacht.	Round turn with two half-hitches	штык со шлагом
forestr.	short half-round bar	плаха
gen.	travel half-way round the world	объехать полмира (Olga Fomicheva)