| Subject | English | Russian |
| math., stat. | half-replicate | полуреплика (факторного эксперимента) |
| qual.cont. | half-replicate design | план полуреплики |
| qual.cont. | half-replicated experiment | полуреплика факторного эксперимента |
| math. | half-replicated experiment | полуреплика эксперимента (факторного) |