Terms containing half-interval

Subject	English	Russian
math.	at half-hourly intervals	через каждые полчаса
gen.	at half-hourly intervals	с интервалом в полчаса (Anglophile)
progr.	finding roots of equations by the half-interval method	нахождение корней уравнений методом половинного деления (ssn)
math.	half log interval	интервал, для которого логарифм отношения соседних значений равен 0,5 (разновидность логарифмического масштаба, напр., по оси откладывается 3, 10, 30, 100 и т.д nikolkor)
math.	half-closed interval	полузамкнутый интервал
math.	half-interval	полуинтервал
tech.	half-interval contour	полугоризонталь
mil.	half-interval contour	половинная горизонталь
math.	half-interval method	метод половинного деления (ssn)
nautic.	half-interval waterline	промежуточная ватерлиния (теоретического чертежа)
nautic.	half-interval waterline	дополнительная ватерлиния
skiing	half-minute interval	полуминутный интервал
math.	half-open interval	полусегмент
math.	half-open interval	полуинтервал
comp.	half-open interval	полуоткрытый интервал
tech.	supplementary half-interval contour	дополнительная горизонталь
gen.	the interval sometimes runs to as much as half an hour	антракт иногда длится полчаса
math.	we divide this interval in half	наполовину (на половину)
Makarov.	what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches	под термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче