Terms containing half-field

Subject	English	Russian
chess.term.	bottom half of the field	нижняя половина участников турнира
chess.term.	half of the field	половина всех участников турнира
ophtalm.	half-field	полуполе (Liza G.)
antenn.	half-power field intensity	интенсивность поля, равная половине максимальной по мощности
geophys.	half-space field	поле в полупространстве
antenn.	half-voltage field intensity	интенсивность поля, равная половине максимальной по напряжённости
sport.	in the opponent's half of the field	на чужой половине поля (Tamerlane)
chess.term.	lower half of the field	участники, занимающие места в нижней части турнирной таблицы
footb.	opponents' half of the field	половина поля соперника
footb.	own half of the field	своя половина поля
sport.	own half of the field	половина поля
Makarov.	there's nothing to do here, let's go into that field and knock a ball about for half an hour or so	тут нечего делать, пойдём на то поле и погоняем мяч часок-другой
chess.term.	top half of the field	верхняя половина турнирной таблицы
chess.term.	upper half of the field	занимающие места в верхней половине турнирной таблицы
avia.	visual half-field	половина поля зрения
med.	visual half-field	полусфера, соединяющая точки воспринимаемого глазом пространства
O&G, casp.	visual half-field priming	прайминг путём визуального представления информации (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	visual half-field priming	визуальный прайминг правого полушария (левого полушария Yeldar Azanbayev)