Subject | English | Russian |
Makarov. | during the positive half-cycles | во время положительного полупериода (e. g., of voltage; напр., напряжения) |
tech. | during the positive half-cycles of voltage | во время положительного полупериода напряжения |
acoust. | gating half-cycle | стробный полупериод |
construct. | half a cycle | полупериод |
automat. | half cycle | полуцикл |
tech. | half cycle | полупериод |
gen. | half cycle | половинный цикл (emirates42) |
cyc.sport | half cycle length | полудлина машины |
Makarov. | half-cycle | полупериод (изменения тока, напряжения и т.п. за полупериод) |
tech. | half-cycle | полуволна |
geol. | half-cycle | период полураспада |
math. | half-cycle | половина цикла |
math. | half-cycle | полупериод |
gen. | half-cycle | полуцикл |
automat. | half-cycle transductor | быстродействующий магнитный усилитель |
electr.eng. | half-cycle transductor | полупериодный магнитный усилитель |
telecom. | half-cycle transmission | синхронная передача на частоте 60 Гц |
metrol. | half-cycle voltage | значение синусоидального напряжения за половину периода |
Makarov. | half-cycle welding | контактная сварка, длящаяся не более одного полупериода (переменного тока) |
tech. | half-cycle welding | полуцикловая сварка |
weld. | half-cycle welding | полуцикловая сварка (точечная, рельефная или ударная сварка, при которой операция сварки выполняется полностью или частично за любую половину цикла переменного тока Johnny Bravo) |
el. | half-period half-cycle | полупериод |
automat. | half-stable limit cycle | полуустойчивый предельный цикл |
tech. | output half-cycle | полупериод выходного напряжения (translator911) |
electr.eng. | r.m.s. voltage refreshed each half-cycle | среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого полупериода (среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты, начиная с пересечения нуля напряжением основной частоты, обновляемое для каждого полупериода. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
electr.eng. | voltage half-cycle | полупериод напряжения (Pothead) |