| Subject | English | Russian |
| Makarov. | automatic half-hose machine | носочный автомат |
| therm.eng. | half automatic ignition | зажигание с полуавтоматической регулировкой (сильное опережение или запаздывание даётся от руки) |
| tech. | half-automatic | полуавтоматический |
| tech. | half-automatic ignition | зажигание с полуавтоматической регулировкой |
| pulp.n.paper | half-automatic line | полуавтоматическая линия |