| Subject | English | Russian |
| tech. | hairpin loop | петля шпилька |
| el. | hairpin loop | крутая петля |
| el. | hairpin loop | поворотная петля |
| biotechn. | hairpin loop | петля шпильки (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) |
| biotechn. | hairpin loop | вершина шпильки (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) |
| biotechn. | hairpin loop | шпильки (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) |
| biotechn. | hairpin loop | петля |
| genet. | hairpin loop | шпилечная петля |
| tech. | hairpin loop | петля "шпилька" (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) |
| tech. | hairpin loop | вершина шпилька (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) |
| el. | hairpin-loop bubble nucleator | генератор ЦМД в форме шпильки |
| biotechn. | hairpin-loop structure | шпилечная структура (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот) |