| Subject | English | Russian |
| dog. | Austrian Smooth-haired Hound | брандл-бракк ('More) |
| anim.husb. | Beef short-haired | мясной шортгорн |
| gen. | black-haired | черноголовый |
| gen. | black-haired | брюнет (Maxxicum) |
| gen. | black-haired | брюнетка (Black-haired, in jeans and a thin leather jacket, this is Anastasiya Udaltsova, one of the leaders of the civil protests that have swept across Russia, bringing tens of thousands of demonstrators on to the streets to express their disgust at rigged elections earlier this month. TG Alexander Demidov) |
| Gruzovik, obs. | black-haired | черноглавый (= черноголовый) |
| gen. | black-haired | черноволосый |
| Gruzovik, dial. | black-haired horse | воронко |
| gen. | black-haired woman | брюнетка (Maxxicum) |
| Gruzovik | blood-red-haired | кровавоволосистый |
| dog. | Bosnian coarse-haired hound | боснийская грубошёрстная гончая (The Bosnian Coarse-haired Hound or Bosanski Oštrodlaki Gonič, also called the Barak, is a hunting dog breed developed in Bosnia.  wikipedia.org Himera) |
| gen. | bright-haired | светловолосый |
| gen. | brown-haired | шатен (Maxxicum) |
| gen. | brown haired man | шатен (Maxxicum) |
| Gruzovik, obs. | brown-haired person | шантрет (= шатен) |
| Gruzovik | brown-haired person | шатенка |
| Gruzovik | brown-haired person | шатен |
| gen. | chestnut-haired | шатен (Maxxicum) |
| gen. | chestnut haired man | шатен (Maxxicum) |
| Gruzovik, zool. | coarse-haired of animals | грубошёрстый |
| Makarov. | coarse-haired | жестковолосый |
| gen. | coarse-haired | грубошерстый (of animals) |
| mamm. | coarse-haired hydromyine | горная водяная крыса (Parahydromys asper) |
| mamm. | coarse-haired wombat | тасманийский вомбат (Vombatus ursinus) |
| mamm. | coarse-haired wombat | короткошёрстный вомбат (Vombatus ursinus) |
| mamm. | coarse-haired wombat | голоносый вомбат (Vombatus ursinus) |
| biol. | coarse-haired wombat | голоносый вомбат (Vombatus) |
| biol. | coarse-haired wombat | короткошёрстный вомбат (Vombatus) |
| zool. | coarse-haired wombats | голоносые вомбаты (род MichaelBurov) |
| mamm. | coarse-haired wombats | короткошёрстные вомбаты (Vombatus) |
| mamm. | coarse-haired wombats | голоносые вомбаты (Vombatus) |
| zool. | coarse-haired wombats | короткошёрстные вомбаты (MichaelBurov) |
| gen. | crop haired | коротко остриженный |
| gen. | crop-haired | остриженный под машинку |
| gen. | crop haired | остриженный под машинку |
| gen. | crop-haired | коротко остриженный |
| comp. | cross-haired cursor | указатель-прицель |
| Gruzovik | curly-haired | курчавоволосый |
| gen. | curly-haired | кучерявый (Sergei Aprelikov) |
| dial. | curly-haired | кучерявый |
| Gruzovik | curly-haired | курчавый |
| gen. | curly-haired | кудрявый (Sergei Aprelikov) |
| gen. | curly-haired lad | кучерявый мальчуган ('a little curly-haired lad of six came running out' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| anim.husb. | Dairy short-haired | мясо-молочный шортгорн |
| gen. | dark blonde-haired | темно-русые (волосы Vicomte) |
| gen. | dark-haired | шатен (4uzhoj) |
| inf. | dark-haired | брюнетистый |
| gen. | dark-haired | темноволосый (kutsch) |
| Gruzovik | dark-haired | брюнетистый |
| gen. | dark-haired | чернявый (Рина Грант) |
| gen. | dark-haired | брюнет (Maxxicum) |
| Gruzovik, inf. | dark-haired and dark-complexioned | чернявый |
| Gruzovik, inf. | dark-haired and dark-complexioned | чернавый (= чернявый) |
| Gruzovik, inf. | dark-haired and swarthy | чумазый |
| Gruzovik | dark-haired man | брюнет |
| gen. | dark haired man | брюнет (Maxxicum) |
| Gruzovik, inf. | dark-haired woman | чернушка |
| gen. | dark-haired woman | темноволосая женщина (a vivacious, dark-haired woman of about twenty-five ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. | dark-haired woman | чернуха (= чернушка) |
| inf. | dark-haired woman | чернуха |
| gen. | dark-haired woman | брюнетка (Maxxicum) |
| Gruzovik | dense-haired | толстоволосый |
| gen. | domestic short-haired cat | беспородная короткошёрстная кошка (englishenthusiast1408) |
| gen. | fair haired | белокурый |
| gen. | fair haired | любимый |
| gen. | fair haired | светловолосый |
| gen. | fair haired | имеющий светлые волосы |
| Gruzovik | fair-haired | белоголовый |
| amer., inf. | fair-haired | любимый |
| Gruzovik | fair-haired | светлоголовый |
| Gruzovik | fair-haired | блондинистый |
| Gruzovik | fair-haired | белокурый |
| gen. | fair-haired | светловолосый |
| gen. | fair-haired boy | светловолосый мальчик |
| gen. | fair-haired boy | фаворит |
| idiom., amer. | fair-haired boy | красавчик |
| idiom., amer. | fair-haired boy | будущая знаменитость |
| idiom., amer. | fair-haired boy | протеже |
| idiom., amer. | fair-haired boy | фаворит (В смысле "любимчик". Used in US only. In UK it will be "blue-eyed boy" Franka_LV) |
| idiom., amer. | fair-haired boy | блондинчик |
| idiom., amer. | fair-haired boy | мужчина, пользующийся покровительством |
| idiom., amer. | fair-haired boy | любимчик |
| idiom., amer. | fair-haired boy | маменькин сынок |
| gen. | fair-haired boy | русый парень |
| gen. | fair-haired boy | светловолосый парень |
| gen. | fair-haired boy | русый мальчик |
| gen. | fair-haired man | блондин |
| agric. | fine-haired | пушистый |
| biol. | fine-haired fern | древовидный папоротник (Dennstaedtia punctilobula) |
| leath. | fine-hairing | удаление подседа (с голья) |
| mamm. | flat-haired mouse | колючая мышь (Mus platythrix) |
| gen. | flaxen-haired | белокурый (askandy) |
| gen. | flaxen-haired | белобрысый |
| amer. | floppy-haired | с растрёпанными волосами (She didn't have any, uh,
floppy-haired teenage boys
swing by? Taras) |
| Gruzovik | fluffy-haired | пышноволосый |
| dog. | German Short-haired Pointer | немецкий короткошёрстный пойнтер (Min$draV) |
| gen. | ginger-haired | рыжеволосый (Anglophile) |
| Gruzovik, obs. | gold-haired | златовласый |
| obs., poetic | gold-haired | златовласый |
| gen. | golden-haired | с золотистыми волосами |
| poetic | golden-haired | златокудрый |
| Gruzovik, obs. | golden-haired | золотовласый (= золотоволосый) |
| Gruzovik | golden-haired | золотистоволосый |
| gen. | golden-haired | золотоволосый |
| entomol. | golden-haired bark beetle | лубоед волосатый (лат. Hylurgus ligniperda) |
| Makarov. | Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years, it's time she found someone else more suitable | Грейс уже два года по уши влюблена в этого рыжего парня, пора ей найти кого-нибудь более подходящего |
| Makarov. | Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| gen. | gray-haired | седовласый |
| Gruzovik, inf. | gray-haired | сивоволосый |
| Gruzovik, obs. | gray-haired | среброкудрый |
| obs., poetic | gray-haired | среброкудрый |
| Gruzovik | gray-haired | седой |
| Gruzovik, poetic | gray-haired | седовласый (= седоволосый) |
| Gruzovik | gray-haired | седоволосый |
| gen. | grey haired | седой |
| gen. | grey-haired | седой |
| math. | haired ball | волосатый шар |
| agric. | haired deacon | шёрстный склизок |
| construct. | haired mortar | штукатурный раствор, армированный волосом |
| agric. | haired slunk | шёрстный склизок |
| agric. | haired still-born calfskin | шёрстный склизок |
| Gruzovik | heavy-haired | толстоволосый |
| gen. | his seatmate was a gray-haired lady with glasses | его попутчицей оказалась седая леди в очках |
| Makarov. | I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy | боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня |
| anim.husb. | Improved short-haired | шортгорн (английская порода крупного рогатого скота мясного направления) |
| dog. | Istrian Coarse-haired Hound | истрийская жёсткошерстная гончая (wikipedia.org 'More) |
| Gruzovik | light-haired | светловолосый |
| gen. | light haired | светловолосый |
| Gruzovik | light red-haired | светло-рыжий |
| Gruzovik, zool. | long-haired | длинношёрстый (= длинношёрстный) |
| Makarov. | long-haired | длинношёрстный |
| gen. | long haired | длинноволосый |
| gen. | long haired | претендующий на высокую культуру |
| gen. | long haired | косматый |
| Gruzovik | long-haired | долгошёрстый (долгошёрстный) |
| gen. | long-haired | на тонкий вкус |
| gen. | long haired | молодёжный |
| gen. | long-haired | патлатый (Keith79) |
| gen. | long haired | лохматый |
| gen. | long-haired | молодёжный |
| Gruzovik | long-haired | долговолосый |
| Gruzovik | long-haired | долгошёрстный |
| disappr. | long-haired | косматый |
| disappr. | long-haired | лохматый |
| uncom. | long-haired | долгокосмый (Супру) |
| gen. | long-haired | претендующий на высокую культуру |
| gen. | long-haired | длинноволосый |
| Gruzovik | long-haired | длинноволосатый |
| mamm. | long-haired armadillo | длинноволосый броненосец (Chaetophractus vellerosus) |
| show.biz. | long-haired blond | блондинка с длинными волосами (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| construct. | long haired carpet | длинноворсный ковёр |
| slang | long haired dictionary | "длинноволосый словарь" (Expression used between expats to refer to a way to learn the local language, which is to find a local girlfriend. DRE) |
| dog. | long-haired German Shepherd | длинношёрстная немецкая овчарка (soulveig) |
| mamm. | long-haired hapalotis | мантбул Гульда (Mesembriomys gouldi) |
| mamm. | long-haired hapalotis | крыса Гульда (Mesembriomys gouldi) |
| gen. | long-haired intellectuals | эстетствующие интеллигенты |
| agric. | long-haired plume grass | дихелахне длинноволосая (Dichelachne crinita) |
| mamm. | long-haired rabbit rat | мантбул Гульда (Mesembriomys gouldi) |
| mamm. | long-haired rabbit rat | крыса Гульда (Mesembriomys gouldi) |
| mamm. | long-haired rousette | ангольская летучая собака (Rousettus angolensis) |
| biol. | long-haired spider monkey | длинношёрстная коата (Ateles belzebuth) |
| biol. | long-haired spider monkey | светлолобая коата (Ateles belzebuth) |
| gen. | long-haired views | взгляды, характерные для современной молодёжи |
| gen. | loose-haired | с распущенными волосами (az115) |
| anim.husb. | Milking short-haired | мясо-молочный шортгорн |
| dog. | miniature rough haired dachshund | миниатюрная жёсткошерстная такса (snowleopard) |
| gen. | plain-haired | простоволосый (Alex_Odeychuk) |
| anim.husb. | Polled short-haired | комолый шортгорн |
| agric. | poorly haired deacon | полушёрстный склизок |
| agric. | poorly haired slunk | полушёрстный склизок |
| agric. | poorly haired still-born calfskin | полушёрстный склизок |
| gen. | raven-haired | с волосами цвета воронова крыла (alikssepia) |
| gen. | raven-haired | черноволосый (wedjat) |
| gen. | raven-haired | со смоляными волосами (wedjat) |
| gen. | raven-haired | волосы цвета вороного крыла (kehano kehano) |
| Gruzovik | red-haired | рыже-чалый (of animals) |
| Gruzovik, zool. | of animals red-haired | рыже-чалый |
| gen. | red-haired | рыжий |
| gen. | red haired | рыжеволосый |
| gen. | of animals red-haired | рыжешёрстый |
| Gruzovik, dial. | red-haired | рудой |
| Gruzovik, dial. | red-haired | рудый (= рудой) |
| gen. | red haired | рыжий |
| Gruzovik | red-haired | красноволосистый |
| Gruzovik | red-haired | рыжеголовый |
| gen. | red-haired | красноволосый |
| gen. | red-haired | рыжеволосый |
| gen. | red-haired girl | рыжая девочка |
| Gruzovik, inf. | red-haired man | рыжак |
| biol. | rough-haired | грубоволосистый |
| biol. | rough-haired | грубошёрстный |
| Gruzovik | rough-haired | жестковолосый |
| biol. | rough-haired fox terrier | грубошёрстный фокстерьер (жесткошёрстный Dmitrarka) |
| mamm. | rough-haired golden mole | грубошёрстный златокрот (Chrysospalax villosus) |
| anim.husb. | rough-haired roughage | грубошёрстный |
| biol. | Ruwenzori long-haired rousette | угандская летучая собака (Rousettus lanosus) |
| gen. | sandy-haired | рыжеволосый |
| gen. | sandy haired | рыжеволосый |
| anim.husb. | Scottish short-haired | мясной шортгорн |
| Gruzovik, inf. | shaggy-haired | хохлатый |
| inf. | shaggy-haired | хохластый |
| Gruzovik, inf. | shaggy-haired | хохластый (= хохлатый) |
| Gruzovik | shaggy-haired | лохматый |
| Gruzovik, inf. | shaggy-haired animal | лохмач |
| mamm. | shaggy-haired bat | мешкокрыл Максимилиана (Centronycteris maximiliani) |
| mamm. | shaggy-haired bats | мешкокрылы Максимилиана (Centronycteris) |
| Gruzovik, inf. | shaggy-haired person | лохмач |
| mamm. | shaggy-haired rat | лохматоволосая крыса (Dasymys incomtus) |
| mamm. | shaggy-haired rat | косматая крыса (Dasymys incomtus) |
| mamm. | shaggy-haired rats | лохматоволосые крысы (Dasymys) |
| mamm. | shaggy-haired rats | косматые крысы (Dasymys) |
| biol. | sharp-haired | островолосистый |
| Makarov. | she has been infatuated with that red-haired boy for over two years | она уже больше двух лет по уши влюблена в этого рыжего парня |
| Makarov. | she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| Gruzovik | short-haired | коротковолосый |
| gen. | short-haired | короткошерстый |
| gen. | short-haired | коротко стриженный (Artjaazz) |
| Gruzovik | short-haired | короткошёрстый |
| biol. | short-haired | гладкошёрстный |
| gen. | short-haired | коротко подстриженный |
| textile | short-haired | с коротким ворсом |
| textile | short-haired | с низким ворсом |
| gen. | short haired | коротко подстриженный |
| gen. | short haired | короткошёрстный |
| agric. | short-haired | короткошёрстный (dog – Ad Alexander Demidov) |
| gen. | short-haired | короткошёрстный (dog – Ad) |
| gen. | short haired | с короткой стрижкой |
| gen. | short-haired | с короткой стрижкой |
| gen. | short-haired | стриженый |
| leath. | short-haired hide | коротковолосая шкура |
| mamm. | short-haired marsupial mouse | длиннохвостая сумчатая крыса (Murexia longicaudata) |
| gen. | silver haired | седой |
| gen. | silver haired | седоволосый |
| gen. | silver-haired | седой |
| gen. | silver-haired | седовласый |
| uncom. | silver-haired | серебровласый (Супру) |
| gen. | silver haired | седовласый |
| gen. | silver-haired | с серебристыми волосами |
| gen. | silver haired | с серебристыми волосами |
| Gruzovik, zool. | silver-haired bat | серебристый вечерник (Lasionycteris noctivagans) |
| mamm. | silver-haired bat | серебристоволосая летучая мышь (Lasionycteris noctivagans) |
| biol. | silver-haired bat | серебристый гладконос (Lasionycteris noctivagans) |
| mamm. | silver-haired bats | серебристоволосые летучие мыши (Lasionycteris) |
| mamm. | silver-haired bats | серебристые гладконосы (Lasionycteris) |
| Gruzovik, zool. | sleek-haired of animals | гладкошёрстый |
| Gruzovik, zool. | sleek-haired of animals | гладкошёрстный |
| gen. | sleek-haired | гладкошерстый |
| gen. | sleek-haired | гладкошёрстный |
| gen. | slick-haired | аккуратно подстриженный (booksbooksbooks.ru owant) |
| Gruzovik, zool. | smooth-haired of animals | гладкошёрстный |
| Gruzovik, dog. | smooth-haired | хортый (of a dog) |
| Gruzovik, zool. | smooth-haired of animals | гладкошёрстый |
| agric. | smooth-haired | гладкошёрстый |
| biol. | smooth-haired | гладкошёрстный |
| therm.eng. | snowy-haired | седоволосый как снег (Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik | soft-haired | мягкошёрстный |
| Gruzovik | soft-haired | мягкошёрстый |
| mamm. | soft-haired wombat | широколобый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| mamm. | soft-haired wombat | шерстоносый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| mamm. | soft-haired wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| Gruzovik | sparsely-haired | жидковолосый |
| Gruzovik | sparsely-haired | редковолосистый |
| gen. | sparsely haired | редковолосистый |
| gen. | sparsely haired | жидковолосый |
| biol. | stiff-haired sunflower | подсолнечник грубошероховатый (Helianthus hirsutus) |
| Gruzovik, entomol. | straight-haired | прямоволосый |
| gen. | straight-haired | прямоволосый |
| gen. | the fair-haired boy of the family | любимец семьи |
| gen. | the fair-haired boy of the family | баловень семьи |
| gen. | the long-haired permissionists | косматые парни, для которых нет никаких запретов |
| Gruzovik | thick-haired | толстоволосистый |
| Gruzovik | thick-haired | толстоволосый |
| Gruzovik, obs. | thick-haired | густовласый (= густоволосый) |
| dog. | thick-haired | густопсовый (of borzoi hounds) |
| Gruzovik | thick-haired | густоволосый |
| Gruzovik | thin-haired | редковолосистый |
| Gruzovik | thin-haired | редковолосый |
| Gruzovik | thin-haired | жидковолосый |
| gen. | tousle-haired | взлохмаченный (Taras) |
| gen. | tousle-haired | взъерошенный (Taras) |
| gen. | tousle-haired | косматый (Taras) |
| gen. | tow-haired | белобрысый (Anglophile) |
| gen. | tow-haired | соломенный блондин (denghu) |
| gen. | tow-haired | соломенная блондинка (denghu) |
| gen. | tumble-haired adolescent | подросток с непричёсанными волосами (MariaReynolds) |
| gen. | white-haired | беловолосый |
| gen. | white haired | белокурый |
| Gruzovik, zool. | white-haired | белошёрстный (of animals) |
| Gruzovik, zool. | white-haired | белошёрстый (of animals) |
| gen. | white-haired | седой |
| gen. | white haired | седой |
| Gruzovik | white-haired | беловолосистый |
| gen. | white-haired | белошёрстый (of animals) |
| gen. | white-haired | седовласый (an old, white-haired man ART Vancouver) |
| gen. | white-haired | белошёрстный (of animals) |
| gen. | white-haired | убелённый сединами (scherfas) |
| gen. | white-haired | белоголовый |
| gen. | white-haired | седоволосый |
| gen. | white haired | светловолосый |
| gen. | white-haired | белокурый |
| uncom. | white-haired | серебровласый (Супру) |
| gen. | white-haired | светловолосый |
| slang | white-haired boy | маменькин сынок |
| slang | white-haired boy | блондинчик |
| slang | white-haired boy | красавчик |
| gen. | white-haired boy | фаворит |
| gen. | white-haired boy | любимчик |
| sl., drug. | white-haired lady | марихуана |
| gen. | wire-haired | с жёсткой шерстью |
| gen. | wire-haired | жесткошерстый |
| Gruzovik | wire-haired | жесткошёрстый |
| gen. | wire-haired | жесткошёрстный |
| gen. | wire haired | с жёсткой шерстью |
| Gruzovik, dog. | wire-haired fox terrier | жесткошёрстый фокстерьер |
| gen. | wire-haired fox terrier | жесткошерстый фокстерьер |
| gen. | wire-haired fox-terrier | жесткошёрстный фокстерьер |
| Gruzovik | yellow-haired | желтоволосый |
| mamm. | yellow-haired fruit bat | соломенноцветный крылан (Eidolon helvum) |
| mamm. | yellow-haired fruit bat | пальмовый крылан (Eidolon helvum) |
| mamm. | yellow-haired fruit bats | соломенноцветные крыланы (Eidolon) |
| mamm. | yellow-haired fruit bats | пальмовые крыланы (Eidolon) |
| biol. | yellow-haired paspalum | паспалум слабый (Paspalum debile) |
| Gruzovik | young dark-haired woman | брюнеточка |