| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | have a problem with | быть в претензии к |
| gen. | have a problem with | возражать против (чего-либо Bullfinch) |
| gen. | have a problem with | иметь проблемы (с кем-либо, чем-либо; So Rob, what did she have a problem with? (from BBC) тупой) |
| gen. | have a problem with | иметь претензии (Tanya Gesse) |
| gen. | she had a hard time with this problem | ей пришлось помучиться над этой задачей |
| gen. | they had a problem with | им не нравилась (что именно Alex_Odeychuk) |