| Subject | English | Russian |
| data.prot. | code for hacking into banks | хакерский инструмент для взлома банковских программных комплексов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | hack for | батрачить на кого -либо |
| Makarov. | hack for | быть литературным подёнщиком у (someone – кого-либо) |
| gen. | hack for | быть литературным подёнщиком у кого-либо "ишачить" (на кого-либо) |
| gen. | hack for | быть литературным подёнщиком у кого-либо "батрачить" (на кого-либо) |
| Gruzovik | hack for a while | порубать |
| gen. | hack for a while | порубать |
| sec.sys. | hacking for fun | хакерская деятельность ради забавы (а не для извлечения материальной выгоды; CNN Alex_Odeychuk) |
| hack. | hacking for hire | хакерская атака на заказ (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| jarg. | hacking for lulz | хакерская деятельность ради забавы (CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | hacking-for-hire industry | индустрия хакерских атак по найму (Alex_Odeychuk) |