Terms containing hack out

Subject	English	Russian
Makarov., inf.	hack out	с трудом выработать (план и т. п.)
gen.	hack out	вырубать
gen.	hack out	вытёсывать
gen.	hack out	выкалываться
Gruzovik	hack out	вырубить (pf of вырубать)
gen.	hack out	растесаться
gen.	hack out	растёсываться
Gruzovik	hack out by cutting	растёсывать (impf of растесать)
Gruzovik, obs.	hack out	вырубливать
gen.	hack out	вырубаться
gen.	hack out	растесывать
gen.	hack out	вырубиться
Gruzovik	hack out	выколоть (pf of выкалывать)
Gruzovik	hack out	выкалывать (impf of выколоть)
Makarov.	hack out	вырабатывать с трудом
media.	hack out accomplishment	выковывать успех (bigmaxus)
Makarov.	hack out accomplishment	выковывать достижение
amer.	hacked out	вырубленный (a road hacked out of the forest Val_Ships)
Makarov.	the committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night	комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь