Terms containing guzzling

Subject	English	Russian
gen.	electricity-guzzling	потребляющий много электроэнергии (This is further compounded by inefficient, electricity-guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors. TASH4ever)
ecol.	energy-guzzling	неэффективный в энергетическом отношении (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	fuel guzzling car	прожорливая машина (MichaelBurov)
amer.	gas-guzzling	потребляющий слишком много горючего
gen.	gas guzzling	неэкономичный
gen.	gas guzzling	потребляющий слишком много горючего
amer.	gas-guzzling	неэкономичный (об автомобиле)
gen.	gas-guzzling	прожорливый (о двигателе автомобиля Dmitrie)
gen.	guzzle away	проесть
inf.	guzzle away	пропить
gen.	guzzle away	проедать
gen.	guzzle away	пропивать
gen.	guzzle down	пьянствовать (Franka_LV)
Gruzovik, slang	guzzle down	вылакать (to the last drop)
gen.	guzzle down	напиваться (Franka_LV)
gen.	guzzle down	пропивать (Franka_LV)
gen.	guzzle down	пить или есть с жадностью (Franka_LV)
Gruzovik, inf.	guzzle one's fill	нализываться (impf of нализаться)
inf.	guzzle fill	нализываться
inf.	guzzle fill	нализаться
inf.	guzzle like a pig	жрать как свинья (в обоих языках звучит грубо sophistt)
Gruzovik, inf.	guzzle up	потрескать
Gruzovik, inf.	guzzle vodka	глушить водку
gen.	he was guzzling beer all day	он целый день сосал пиво (cnlweb)
gen.	money-guzzling	затратный (Shun movies, nightclubs and other money-guzzling amusements. VLZ_58)
gen.	sit guzzling beer all day	сидеть и пить пиво целый день
gen.	Stop guzzling for a while	когда ты только её напьёшься?! (о водке cnlweb)