| Subject | English | Russian |
| mil. | anchor rope stub guy | анкерная оттяжка |
| Gruzovik, cables | fiber-rope guy | тросовая растяжка |
| nautic. | guy rope | эренс-бакштаг (гафеля) |
| mil., tech. | guy rope | береговая растяжка (наплавного моста) |
| tech. | guy rope | канатная растяжка (Alexander Demidov) |
| construct. | guy rope | ванта из каната или троса |
| construct. | guy rope | оттяжка из каната или троса |
| construct. | guy rope | канатная оттяжка |
| tech. | guy rope | канатная растяжка (AD) |
| tech. | guy rope | трос оттяжки |
| tech. | guy rope | канат для растяжек |
| construct. | guy rope | ванта из каната |
| construct. | guy rope | оттяжка из каната |
| O&G. tech. | guy rope | оттяжной канат |
| O&G | guy rope | натяжная проволока (MichaelBurov) |
| O&G | guy rope | проволочная растяжка (MichaelBurov) |
| transp. | guy rope | оттяжка троса |
| el. | guy rope | натяжной канат |
| nautic. | guy rope | оттяжка (грузовой стрелы) |
| mil., tech. | guy rope | ванта (мачты крана) |
| mil., tech. | guy rope | расчалка (мачты крана) |
| mil., tech. | guy rope | тонкий проволочный трос для оттяжек |
| tech. | guy rope | оттяжка (трос) |
| tech. | guy rope | ванта |
| construct. | guy rope | расчалка |
| road.wrk. | guy rope | трос |
| wood. | guy rope | проволочный канат для оттяжки |
| el. | guy rope | оттяжка |
| mil., tech. | guy rope | оттяжка (мачты крана) |
| O&G | guy rope | натяжной трос |
| shipb. | guy rope | оттяжной трос |
| construct. | guy rope | оттяжка из троса |
| construct. | guy rope | ванта из троса |
| logist. | guy rope | растяжка |
| O&G | guy-rope | проволочная растяжка (MichaelBurov) |
| O&G | guy-rope | натяжной трос (MichaelBurov) |
| O&G | guy-rope | оттяжка (MichaelBurov) |
| O&G | guy-rope | растяжка (MichaelBurov) |
| O&G | guy-rope | расчалка (MichaelBurov) |
| O&G | guy-rope | ванта (MichaelBurov) |
| construct. | guy-rope | вантовый (MichaelBurov) |
| road.wrk. | guy-rope | трос |
| gen. | guy-rope | оттяжка (a rope which keeps a tent etc. steady) |
| Gruzovik | guy-rope | снасть (of a tent) |
| O&G | guy-rope | натяжная проволока (MichaelBurov) |
| gen. | guy-rope attachment | вантовая оттяжка (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | guy-rope stake | анкерный кол |
| construct. | guy-roped | вантовый (MichaelBurov) |
| gen. | inner guy rope | внутренняя оттяжка |
| Gruzovik, nautic. | inner guy rope | внутренняя оттяжка |
| construct. | rope guy | расчалка |
| construct. | rope guy | оттяжка |
| gen. | standing guy rope | расчалка |
| gen. | standing guy rope | канатная оттяжка |
| Gruzovik, mil. | tent guy rope | палаточная снасть |
| Gruzovik | tent guy-rope | палаточная снасть |
| Gruzovik, cables | wire guy rope | проволочная растяжка |
| Gruzovik, cables | wire guy-rope | проволочная растяжка |
| construct. | wire rope guy | вантовый кабель |
| mil., tech. | wire-rope guy | тросовая оттяжка |
| mil., tech. | wire-rope guy | анкерная оттяжка из проволочного троса |