| Subject | English | Russian |
| polygr. | gutter margin | корешковое поле |
| libr. | gutter margin | внутреннее поле страницы |
| Gruzovik, polygr. | gutter margin | промежуток между двумя смежными полосами |
| comp., MS | gutter margin | внешнее поля для переплёта (A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding) |
| IT | gutter margin | дополнительный левый отступ для переплёта |
| IT | gutter margin | поле переплёта |
| libr. | gutter margin | корешковое поле страницы |
| Gruzovik, polygr. | gutter margin | внутреннее корешковое поле |
| polygr. | gutter margin | внутреннее поле |
| IT | gutter margins | поля для переплёта |
| IT | gutter margins | дополнительный левый отступ для переплёта |