| Subject | English | Russian |
| bot. | American sweet gum tree | ликвидамбар смолоносный (Liquidambar styraciflua) |
| forestr. | Australian gum tree | эвкалипт шариковый (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | Australian gum tree | эвкалипт шаровидный (Eucalyptus globolus) |
| austral. | be up a gum tree | находиться в трудном положении |
| Makarov., amer. | be up a gum tree | быть в очень затруднительном положении |
| Makarov. | be up a gum-tree | быть в тупике |
| gen. | be up a gum-tree | быть в большом затруднении |
| Makarov. | be up a gum-tree | быть в тупике |
| gen. | be up a gum-tree | быть в большом затруднении |
| agric. | blue gum tree | эвкалипт голубой (Eucalyptus globulus) |
| bot. | chewing gum tree | саподилла (NightHunter) |
| Makarov. | collect gum from scars on living trees | добывать живицу из надрезов на растущих деревьях |
| Makarov. | collect terpentine gum from scars on living trees | добывать живицу из надрезов на растущих деревьях |
| agric. | gum Arabic tree | акация аравийская (Acacia arabica) |
| bot. | gum arabic tree | акация сенегальская (Acacia senegal, A. verek) |
| biol. | gum Arabic tree | акация аравийская (Acacia nilotica) |
| Makarov. | gum is exuded by softwood trees when scarred | живица выделяется деревьями при подсочке |
| Makarov. | gum is exuded by softwood trees when tapped | живица выделяется деревьями при подсочке |
| bot. | gum tree | камедное дерево |
| forestr. | gum tree | любое камеденосное австралийское дерево |
| forestr. | gum tree | эвкалипт шаровидный (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | gum tree | любое камеденосное североамериканское дерево |
| forestr. | gum tree | эвкалипт шариковый (Eucalyptus globolus) |
| bot. | gum tree | эвкалипт |
| Gruzovik, bot. | gum tree | кастилла (Castilla) |
| forestr. | gum tree | эвкалипт (Eucalyptus) |
| med. | gum tree | эвкалипт (Eucalyptus L.) |
| Makarov. | gum tree | любое камеденосное североамериканское или австралийское дерево |
| bot. | gum-tree | эвкалипт (Eucalyptus gen.) |
| wood. | gum-tree | эвкалипт (Eucalyptus) |
| wood. | gum-tree | сандарак (Callitris quadrivalvis) |
| gen. | gum-tree | камедное дерево |
| biol. | gum-tree forest | эвкалиптовый лес |
| austral. | he has seen his last gum-tree | с ним всё кончено |
| bot. | juniper gum tree | сандараковое дерево (Tetraclinis articulata) |
| bot. | oriental sweet gum tree | ликвидамбар восточный (Liquidambar orientalis) |
| agric. | Panama gum tree | кастилла каучуконосная (Castillo elastica) |
| bot., Makarov. | Panama gum tree | кастилла каучуконосная (Castilla elastica) |
| bot. | sweet gum tree | ликвидамбар смолоносный (Liquidambar styraciflua) |
| Makarov. | tap trees for gum | получать живицу подсочкой деревьев |
| Makarov. | tap trees for gum | получать живицу подсочкой (дерева) |
| Makarov. | tap trees for turpentine gum | вести подсочку деревьев для добычи живицы |
| med. | tincture of gum tree | настой эвкалипта |
| gen. | tree gum | древесная смола (To prevent water from entering the boat, lime and tree gum were traditionally used to seal the wood construction Гевар) |
| Makarov. | turpentine gum is exuded by softwood trees when scarred | живица выделяется деревьями при подсочке |
| Makarov. | turpentine gum is exuded by softwood trees when tapped | живица выделяется деревьями при подсочке |
| austral., slang | up a gum tree | в затруднительном положении |
| austral., slang | up a gum tree | сбитый с толку |
| austral., slang | up a gum tree | поставленный в тупик |
| austral., slang | up a gum tree | в затруднении |
| austral., slang | up a gum tree | в неприятном положении |
| gen. | up a gum-tree | в большом затруднении |
| gen. | up a gum-tree | в тупике |