Terms containing guiding principles

Subject	English	Russian
UN, chem.	Bali guiding principles	руководящие принципы, разработанные в Бали
astronaut.	Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange	Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов (UNESCO)
qual.cont.	general guiding principle	общий руководящий принцип
seism.	general guiding principle	руководящий принцип
environ.	global Methane Guiding Principles initiative	глобальная инициатива по соблюдению Руководящих принципов по снижению выбросов метана (MichaelBurov)
scient.	the goal of these guiding principles is to speed the development of	цель этих ведущих принципов – ускорить развитие ...
corp.gov.	guiding corporate principles	руководящие корпоративные принципы
avia., med.	guiding principle	ведущий принцип
Gruzovik	guiding principle	руководство
adv.	guiding principle	руководящий принцип
gen.	guiding principle	основополагающий принцип (Alexander Demidov)
tech.	guiding principle	руководящее правило
gen.	guiding principle	основной ориентир (HarryWharton&Co)
gen.	guiding principles	руководящие ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ключевые ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	стратегические ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ориентиры развития (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	контрольные ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ориентиры поведения (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	направляющие принципы (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	определяющие ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ориентиры принятия решений (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ориентиры действий (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	базовые ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	направляющие точки (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	принципиальные убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	ключевые принципы (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	базовые убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	жизненные принципы (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	моральные принципы (Ivan Pisarev)
med.	guiding principles	основополагающие принципы
econ.	guiding principles	руководящие принципы
philos.	guiding principles	этические убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	идеологические установки (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	твердые убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev)
philos.	guiding principles	нормативные убеждения (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	рабочие ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	ориентирующие линии (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	главные ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	основные ориентиры (Ivan Pisarev)
gen.	guiding principles	направляющие ориентиры (Ivan Pisarev)
polit.	Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings	Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
ecol.	guiding principles concerning international economic aspects of environmental policies	руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики
law	Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Руководящие принципы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
energ.ind.	Guiding Principles for Drafting IPS/UPS – UCTE Interface Procedures	Руководящие принципы разработки процедур взаимодействия системных операторов UCTE – ЕЭС/ОЭС (MichaelBurov)
UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (Kovrigin)
busin.	key guiding principles	основные ориентиры (Alex_Odeychuk)
ecol.	Methane Guiding Principles	Руководящие принципы по сокращению выбросов метана (MGP MichaelBurov)
ecol.	Methane Guiding Principles	Руководящие принципы по снижению выбросов метана (MGP MichaelBurov)
ecol.	Methane Guiding Principles initiative	инициатива по снижению выбросов метана (MichaelBurov)
ecol.	Methane Guiding Principles initiative	инициатива по сокращению выбросов метана (MichaelBurov)
gen.	Our guiding principle	Наш принцип (rechnik)
gen.	provide some key guiding principles	дать основные ориентиры (Alex_Odeychuk)
med.	Statement of Principles Guiding Care at the End of Life	Заявление о принципах, определяющих уход в конце жизни (Акт 1998 г. в США bigmaxus)
Makarov.	the guiding principle of the family was Catholicism	руководящим принципом в этой семье был католицизм
UN	UN Guiding Principles on Business and Human Rights	Руководящие принципы ООН в сфере бизнеса и прав человека (grafleonov)
gen.	UN Guiding Principles "Protect, Respect and Remedy"	Руководящие принципы ООН " Защита, Соблюдение прав человека. Средства правовой защиты."
UN, police	United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
unions.	United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights	Руководящие принципы ООН по предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (Кунделев)
scient.	we should identify the guiding principles of	мы должны установить ведущие принципы ...