Terms containing guideway

Subject	English	Russian
automat.	adjustable guideway	регулируемая направляющая (ssn)
transp.	antifriction linear guideways	антифрикционные линейные направляющие качения
automat.	antifriction linear guideways	линейные направляющие качения (ssn)
transp.	ball-bearing guideway	шариковая направляющая
automat.	ball-bearing guideway	шариковая направляющая (напр. подшипника)
mech.eng.	box guideways	коробчатые направляющие (напр., металообрабатывающего станка journalist818)
transp.	box-type guideways	прямоугольные направляющие скольжения
automat.	built-up guideway	накладная направляющая
plast.	carriage guideways	направляющие каретки
automat.	circular guideway	круговая направляющая
automat.	closed guideways	закрытые направляющие
mech.eng., obs.	crank guideway	кулиса
automat.	cylindrical guideway	цилиндрическая направляющая
non-destruct.test.	derailing of carriage from guideways	сход суппорта с направляющих
automat.	dovetail guideway	направляющая типа "ласточкин хвост"
automat.	extra-heavy-duty linear guideways	направляющие качения для особо тяжёлых режимов работы (ssn)
automat.	flat guideway	плоская направляющая
oil.proc.	Guideway assembly	направляющий блок (Tanyabomba)
oil.proc.	guideway assembly	гидроцилиндр (Tanyabomba)
automat.	guideway mass	масса, перемещающаяся по направляющим
tech.	guideway transportation communication	связь на автомагистралях по путевым ориентирам
tech.	guideway-transportation communication	связь на автомагистралях по путевым ориентирам
automat.	hydrostatic guideway	гидростатическая направляющая
automat.	linear guideway	танкетка
transp.	linear guideway	линейные направляющие с опорами качения
automat.	linear guideway	опора качения
automat.	open guideways	открытые направляющие
automat.	plastic covered guideways	направляющие с пластмассовым покрытием
transp.	roller guideway	направляющая качения
automat.	roller-bearing guideway	роликовая направляющая
automat.	rolling element guideways	роликовые направляющие
product.	saddle on knee guideways locking lever	рукоятка зажима салазок на направляющих консоли (Yeldar Azanbayev)
automat.	slide-roll guideway	вращательно-поступательная роликовая опора (ssn)
automat.	slide-roll guideway	вращательно-поступательная роликовая направляющая (опора ssn)
automat.	sliding guideway	направляющая скольжения
construct.	steel elevated guideway	стальная эстакада для рельсового транспорта
transp.	telescopic guideways	телескопические направляющие
automat.	telescopic guideways	телескопические направляющие (напр. выдвижных ящиков ремонтного верстака)
automat.	Turcite guideways	турситовые направляющие (ssn)
transp.	V-guideway	V-образная направляющая
automat.	V-guideway	треугольная направляющая
non-destruct.test.	wear of guideways	износ направляющих
transp.	Z axis guideway	направляющая вдоль оси Z
automat.	Z-axis guideway	направляющая вдоль оси Z (ssn)