| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adverse weather precision guided munitions | высокоточные боеприпасы для применения в сложных метеоусловиях |
| mil. | air precision-guided munitions | высокоточные авиационные боеприпасы |
| mil. | air-droppable guided munitions | управляемые боеприпасы, сбрасываемые с воздуха |
| mil. | air-launched precision-guided munitions | высокоточные авиационные боеприпасы |
| mil., avia. | air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса "воздух - поверхность" |
| mil. | air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса "воздух-поверхность" |
| mil. | air-to-surface guided munitions | управляемые боеприпасы класса воздух – поверхность |
| mil. | anti-precision-guided munitions aerosol cloud | аэрозольное облако для противодействия высокоточным средствам поражения |
| mil. | antitank guided munitions | ПТ управляемые боеприпасы |
| mil. | AT guided munitions | ПТ управляемые боеприпасы |
| mil. | cannon-launched precision-guided munitions | высокоточные управляемые артиллерийские боеприпасы |
| radioeng. | electrooptically guided munitions | боеприпасы с электронно-оптической системой наведения |
| mil., avia. | extended-range guided munition | управляемый боеприпас с увеличенной дальностью действия |
| mil., astronaut. | GPS-guided munition | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему |
| mil. | ground-launched precision-guided munitions | высокоточные боеприпасы для стрельбы наземными системами оружия |
| mil., avia. | guided artillery munition | управляемый артиллерийский боеприпас |
| mil., avia. | guided artillery munitions effectiveness simulation | моделирование эффективности действия управляемых артиллерийских боеприпасов |
| mil. | guided mortar munition | управляемый миномётный боеприпас (WiseSnake) |
| mil., arm.veh. | guided munition | боеприпас с корректируемой траекторией (Alex_Odeychuk) |
| mil. | guided munition | управляемый боеприпас (Киселев) |
| mil. | guided munitions | управляемые боеприпасы |
| mil. | guided munitions modification program | программа совершенствования управляемых боеприпасов |
| mil. | hard structure munition warhead guided bomb | бетонобойная управляемая АБ |
| mil. | helicopter precision-guided munition | высокоточные вертолётные боеприпасы |
| mil. | high-power conventional precision-guided munition | высокоточные обычные боеприпасы большой мощности |
| mil. | laser guided cluster munition | кассетный боеприпас с лазерной системой наведения |
| mil. | laser guided dispenser munition | кассетный боеприпас с лазерной системой наведения |
| mil. | laser guided hard structure munition | боеприпас особой пробивной мощности с лазерной системой наведения |
| radioeng. | laser-guided munitions | кассетные боеприпасы с лазерной системой наведения |
| tech. | laser-guided munitions | боеприпасы с лазерной системой наведения |
| mil. | laser-guided dispenser munitions | кассетные боеприпасы с лазерной системой наведения |
| mil. | mortar-fired precision-guided munition | высокоточные миномётные боеприпасы |
| mil. | Precised Guided Munition | высокоточный управляемый боеприпас (qwarty) |
| mil. | Precision Air Dropped Guided Munition | высокоточные авиационные боеприпасы (qwarty) |
| mil. | Precision Guided Mortar Munition | программа по высокоточному миномётному боеприпасу (qwarty) |
| mil. | precision guided munition | высокоточный управляемый боеприпас (Киселев) |
| gen. | precision-guided munition | боеприпасы с точным наведением |
| mil. | precision guided munitions | высокоточные управляемые боеприпасы |
| mil. | precision guided munitions | боеприпасы с точным наведением |
| avia. | precision-guided munitions | высокоточные управляемые боеприпасы |
| radioloc. | precision guided munitions | поражающие элементы ВТО (masay) |
| tech. | precision guided munitions | управляемые боеприпасы с точным наведением |
| gen. | precision-guided munitions | высокоточное оружие (A precision-guided munition (PGM, smart weapon, smart munition, smart bomb) is a guided munition intended to precisely hit a specific target, to minimize collateral damage and increase lethality against intended targets. WK Alexander Demidov) |
| mil., avia. | precision-guided hard structure munitions | боеприпасы с точным наведением для поражения защищённых целей |
| mil. | precision-guided hard-structure munitions | высокоточные управляемые боеприпасы особой пробивной мощности |
| mil., avia. | precision-guided mortar munition | высокоточный миномётный боеприпас |
| mil. | precision-guided standoff munitions | высокоточные управляемые боеприпасы, применяемые вне зоны поражения ПВО |
| mil. | radio frequency guided munition | боеприпас с наведением на источник электромагнитного излучения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio frequency guided munition | противорадиолокационный боеприпас (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio frequency guided munition | противорадиолокационное средство поражения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-homing precision-guided munitions | высокоточные самонаводящиеся боеприпасы |
| mil. | semi-active laser-guided aerial munitions | авиационные боеприпасы с полуактивной лазерной системой наведения |
| mil. | terminal guided bomblets munition | кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ |
| mil. | terminal guided munitions | боеприпасы с наведением на конечном участке траектории |