| Subject | English | Russian |
| comp. | channel-guide structure | каналоведущая структура |
| el. | control rod guide structure | направляющая конструкция регулирующего стержня |
| el. | control rod guide structure underwater removal tool | инструмент для подводного удаления направляющей конструкции регулирующего стержня |
| oil | guide structure | направляющая конструкция (металлоконструкция вокруг подводного оборудования с элементами для ориентированного спуска к подводному устью по направляющим канатам) |
| transp. | guide structure | направляющая конструкция |
| antenn. | H-guide structure | H-образный волновод |
| oil | protective guide structure | защитно-направляющая конструкция |
| tech. | upper guide structure | верхние внутрикорпусные устройства активной зоны |
| energ.ind. | upper guide structure | верхние направляющие устройства активной зоны ядерного реактора |