Terms containing guide ring

Subject	English	Russian
transp.	brass guide ring	латунное кольцо с направляющими
automat.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами
gen.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие с твердосплавными кольцевыми роликами
Makarov.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами
tech.	guide ring	захват ствола
mining.	guide ring	стабилизирующее кольцо на головке колонковой трубы
mining.	guide ring	направляющее кольцо (в буровом снаряде)
oil	guide ring	направляющее кольцо
el.	guide ring	регулирующее кольцо
auto.	guide ring	кольцо с направляющими
automat.	guide ring	внутренний тор
oil	guide ring	стабилизирующее кольцо (на головке колонковой трубы)
O&G, oilfield.	guide ring	ведущее кольцо
mil., arm.veh.	guide ring	направляющий обод
gen.	guide ring	опорно-направляющее кольцо (Lavrov)
fishery	guide ring	пропускное кольцо (на спиннинге Technical)
transp.	guide ring	стабилизирующее кольцо
gen.	guide ring	транспортирующее кольцо (Александр Рыжов)
astronaut.	guide ring actuator power bus	питание шин привода защёлок кольца
Apollo-Soyuz	guide ring contact switch	датчик совмещения колец
oil	guide ring coupling	удлинённый ниппель с направляющим кольцом (между нижним концом бурильной колонны и колонковой трубой)
tech.	guide ring diameter	диаметр направляющего кольца
astronaut.	guide ring edge	край кольца с направляющими
astronaut.	guide ring extend	блок управления приводом стыковочного механизма
astronaut.	guide ring extend actuator OFF	отбой кольца вперёд (выключение привода при выдвижении кольца)
astronaut.	guide ring mating sensor	датчик совмещения колец
astronaut.	guide ring mechanism actuator power bus	шины привода стыковочного механизма
astronaut.	guide ring mechanism forward position	переднее положение стыковочного механизма
astronaut.	guide ring retract actuator OFF	отбой кольца назад (выключение привода при втягивании кольца)
el.	guide vane ring	кольцо направляющего аппарата
phys.	guide-ring	направляющее колесо
textile	lacing ring guide	заправочный кольцевой нитеводитель (машины химического прядения)
polym.	lacing ring guide	заправочный кольцевой нитеводитель
el.	lower guide-vane ring	нижнее кольцо направляющего аппарата
tech.	piston ring guide	направляющая поршневого кольца
tech.	pressure ring guide	направляющая уплотнительного кольца (Vladimir_B)
astronaut.	ring and guide geometry	конфигурация кольца с направляющими
tech.	ring expander guide	направляющая расширителя поршневого кольца
textile	ring guide drawing	ленточная машина с ведущими дисками для чесальных планок
O&G, tengiz.	Ring Guide Seal	направляющее кольцо уплотнения (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	ring with guides	кольцо с направляющими
textile	ring-guide drawing	ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок
mil., arm.veh.	track guide ring	направляющий фланец ведущего колеса гусеничной гусеницы
auto.	track guide ring	направляющий фланец ведущего колеса гусеничной цепи
mil.	track guide ring	направляющий фланец ведущего колеса гусеницы
el.	upper guide-vane ring	верхнее кольцо направляющего аппарата
mil., arm.veh.	vane guide rings	направляющие кольца лопаток