Terms containing guide rails

Subject	English	Russian
automat.	ball rail guide	линейная шариковая направляющая (ssn)
tech.	blade guide rail	направляющая отвала
avia.	catapult guide rails	направляющие рельсы для катапультирования (напр., лётчика)
polygr.	double-sided guide rails	боковые направляющие угольники
polygr.	double-sided guide rails	боковые направляющие угольники (бумагорезальной машины)
mech.	elevator guide rails	лифтовые направляющие
construct.	elevator guide rails	направляющие лифта
avia.	flap guide rail	направляющая закрылка
mil.	guide rail	рамный рельс
tech.	guide rail	направляющий рельс
tech.	guide rail	рольганг
tech.	guide rail	направляющий полозок (фильмового канала)
tech.	guide rail	направляющая
weap.	guide rail	направляющая рельсового типа (ABelonogov)
automat.	guide rail	прямоугольная направляющая
automat.	guide rail	направляющая штанга
tech.	guide rail	направляющая шина (Svetlana17)
railw.	guide rail	направляющие салазки
construct.	guide rail	контррельс
construct.	guide rail	направляющий рельс на кривых
polym.	guide rail	жгуторасправитель
textile	guide rail	направляющий пруток
astronaut.	guide rail	рельсовая направляющая
med.appl.	guide rail	рельсы
polym.	guide rail	направляющий брус
mining.	guide rail	ведущий рельс
tech.	guide rail	шина цепной пилы
goldmin.	guide rail for floating roll unit	направляющая рельса подвижного валка (Linera)
refrig.	guide rail for the divider	направляющая шина для делителя товара на витрине / прилавке (MichaelBurov)
refrig.	guide rail for the divider	направляющая шина для делителя товара (MichaelBurov)
construct.	guide rail for window-cleaning equipment	направляющий рельс аппарата для мойки окон (yevsey)
transp.	guide rails	направляющие полозья (напр. автомобильного сидения)
elev.	guide rails	направляющие (устройство, определяющее положение кабины (противовеса) в шахте yevsey)
media.	guide rails	полозки фильмового канала
mech.eng.	precision rail guides	прецизионные рельсовые направляющие (shergilov)
tech.	protecting guide rail gasket	защитный сальник направляющего рельса (Konstantin 1966)
roll.	roll-set wheel guide rail	направляющая под колеса комплекта валков
auto.	seat guide rail	направляющая регулируемого сиденья
tech.	Slide Block Guide Rail	направляющий рельс ползуна (Konstantin 1966)
construct.	sliding doors guide rail	направляющая раздвижных дверей
textile	sliver guide rail	направляющая планка для ленты ровницы (Планка перемещающаяся, отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю stroyinf.ru Natalya Rovina)
textile	thread guide rail	направляющий брус
textile	thread guide rail	планка нитепроводников
polym.	thread-guide rail	планка нитепроводников
auto.	window guide rail	направляющая оконного стекла (напр. в автобусе)