Terms containing guide position

Subject	English	Russian
construct.	Check the horizontal position of the guide joists	Проверьте горизонтальность установки маячных лаг
construct.	Ensure the horizontal position of the brickwork using a guide cord	для обеспечения горизонтальности рядов кладки натягивайте причалку
media.	guide position	размещение вакуумной направляющей в направлении, перпендикулярном нейтральной плоскости ленты
media.	guide position	управление, которое влияет на положение направляющей
media.	guide position	размещение направляющих в двух направлениях перпендикулярно движению ленты (в четырёхголовочной видеозаписи)
astronaut.	guide ring mechanism forward position	переднее положение стыковочного механизма
adv.	guide your hands into a more natural position	обеспечивать расположение рук в более удобном положении (или естественном положении; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	mark parts for position, mark parts to guide assembly	наносить риски на детали при разборке для последующей сборки
Makarov.	mark parts for position, mark parts to guide re-assembly	наносить риски на детали при разборке для последующей сборки
media.	tip and guide position	положение механических частей головки относительно ленты
gen.	unified skills guide for positions of managers, specialists and non-manual workers	единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих (ABelonogov)