| Subject | English | Russian |
| construct. | guide peg | контрольный колышек (для перенесения проектной отметки на местность) |
| construct. | guide peg | вешка |
| construct. | guide peg | стойка |
| construct. | guide peg | колышек |
| construct. | guide peg | нивелировочный колышек |
| construct. | guide peg | веха |
| avia. | guide peg | направляющий штифт |
| textile | peg guide | шпильковый направитель |