Terms containing guide levels

Subject	English	Russian
tech.	gunner's quadrant level guide	направляющая уровня орудийного квадранта
tech.	level gauge guide	трубка масломерного щупа
mil., artil.	level guide	направляющая уровня
mil., artil.	level guide	ползун с уровнем (квадранта)
met.	level guide	плоская направляющая
mil.	level guide	ползун с уровнем (квадранта)
comp., MS	master-level guide	направляющая в образце слайдов (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
tech.	oil level gauge guide	трубка масломерного щупа
tech.	oil level guide group	направляющая щупа
construct.	Pour the mosaic mix and level it using the dividing strips as guides	Мозаичный раствор укладывайте и выравнивайте по жилкам
comp., MS	presentation-level guide	направляющая уровня презентации (A guide that applies to all slides in a presentation)
construct.	Set the guide battens on the cement dots and level them using a spirit level	Маячные рейки устанавливайте на цементные марки и выравнивайте по уровню