Terms containing guide frames

Subject	English	Russian
oil	blowout preventer guide frame	направляющая рама блока противовыбросовых превенторов (для спуска его к подводному устью скважины по направляющим канатам)
gen.	BOP guide frame	направляющая рама противовыбросового оборудования
oil	conductor guide frame	направляющая рама под кондуктор
O&G, sakh.	conductor guide frame	направляющая рама направляющей колонны
construct.	guide frame	рама направляющей
automat.	guide frame	рамообразная каретка (напр., ленточно-отрезного станка)
O&G, sahk.r.	guide frame	направляющая рама (для спуска подводного оборудования)
transp.	guide frame	рама крепления кассеты (напр. подъёмника)
transp.	guide frame	направляющая рама
transp.	guide frame	направляющая кассета (подъёмника)
oil	guide frame	рама направляющая
O&G, sakh.	guide frame	направляющая рама для спуска подводного оборудования
tech.	guide frame	рама крепления котлована
met.	guide frames	направляющие (для ползуна или поршн)
oil	lower marine riser guide frame	направляющая рама низа водоотделяющей колонны
oil	middle blowout preventer guide frame	средняя направляющая рама противовыбросовых превенторов
O&G	middle BOP guide frame	средняя направляющая рама превенторов
oil	modular guide frame	сборная направляющая рама (блока противовыбросовых превенторов)
oil	riser guide frame	направляющая рама водоотделяющей колонны
dril.	shear-off guide frame	срезная направляющая рама
oil	telescoping guide frame	телескопическая направляющая рама (для спуска подводной телевизионной камеры к подводному устью скважины)
mining.	underground shaft guide frame	основная рама в сопряжении ствола с камерой околоствольного двора
oil	universal guide frame	универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	universal guide frame	универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	universal guide frame	универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	universal guide frame	универсальная направляющая балка
dril.	utility guide frame	универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	utility guide frame	универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	utility guide frame	универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	utility guide frame	универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
oil	utility guide frame	направляющий каркас (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам Oiltr-r)
oil	utility guide frame	универсальная направляющая балка
dril.	utility guide frame	универсальная направляющая рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
dril.	utility guide frame	универсальная направляющая балка (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)