| Subject | English | Russian |
| avia. | auto-guidance tests | испытания автоматической системы наведения |
| tech. | central inertial guidance test facility | центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения |
| mil., avia. | central inertial guidance test facility | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
| mil., avia. | command guidance test vehicle | летательный аппарат для испытания системы командного наведения |
| mil. | command guidance test vehicle | ЛА для испытания системы командного наведения |
| mil. | guidance acceptance test set | установка для приёмочных испытаний системы наведения |
| tech. | guidance command test | испытания командной системы наведения |
| tech. | guidance computer test | испытания ЭВМ системы наведения |
| mil. | guidance computer test | испытание вычислительного устройства системы наведения |
| tech. | guidance computer test equipment | оборудование для испытаний ЭВМ системы наведения |
| mil. | guidance computer test equipment | аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения |
| mil. | guidance digital evaluation test | оценочные испытания цифрового устройства системы наведения |
| tech. | guidance, navigation and control flight test station | станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | guidance, navigation and control flight test station | станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| tech. | guidance, navigation and control test station | испытательная станция системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | guidance system test equipment | контрольно-испытательная аппаратура системы наведения |
| mil. | guidance system test equipment | оборудование для испытания системы наведения |
| mil. | guidance system test set | установка для испытания системы наведения |
| mil., avia. | guidance system test unit | блок испытаний системы наведения |
| mil. | guidance system test unit | блок аппаратуры для испытания системы наведения |
| astronaut. | guidance test | испытание аппаратуры управления |
| astronaut. | guidance test | испытание аппаратуры наведения |
| tech. | guidance test and simulation facility | исттательно-моделирующий комплекс для отработки систем наведения |
| mil., avia. | guidance test and simulation facility | комплекс для испытаний и моделирования систем наведения |
| mil. | guidance test and simulation facility | установка для моделирования и испытания систем наведения |
| mil. | guidance test and simulation facility | установка для моделирования и испытания системы наведения |
| mil. | guidance test equipment | оборудование для испытания системы наведения |
| mil. | guidance test fixture | установка для испытания системы наведения |
| mil. | guidance test set | установка для испытания системы наведения |
| mil. | guidance test unit | блок аппаратуры для испытания системы наведения |
| mil., avia. | guidance test vehicle | летательный аппарат для испытания системы наведения |
| mil. | guidance test vehicle | ЛА для испытания системы наведения |
| ed. | guidance tests | тесты на профориентацию |
| astronaut. | guidance-test vehicle | летательный аппарат для испытания систем управления |
| astronaut. | guidance-test vehicle | летательный аппарат для испытания систем наведения |
| astronaut. | inertial guidance test center | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
| mil. | inertial guidance test center | центр испытаний инерциальных систем наведения |
| mil., avia. | missile guidance system test set | стенд для испытаний систем наведения ракет |
| mil. | missile-borne guidance test set | установка для испытания бортовой аппаратуры системы наведения ракеты |
| progr. | testing driven by the advice and guidance of appropriate experts from outside the test team | тестирование на основе советов и консультаций соответствующих экспертов извне команды тестирования (консультационное тестирование ssn) |