| Subject | English | Russian |
| media. | Dijkstra’s guarded commands | охраняемые команды Дейкстра (синтаксическая основа для операторов управления в языке управления KIWINET/NICOLA) |
| progr. | guarded command | защищённая команда (ssn) |
| IT | guarded commands | охраняемые команды |
| progr. | guarded commands | защищённые команды (ssn) |