Terms containing guard service

Subject	English	Russian
mil., nautic.	Armed Guard Inspection Service	служба инспекций военных команд
dipl.	coast guard service	служба береговой охраны
foreig.aff.	Director of the Federal Border Guard Service of the Russian Federation	Директор Федеральной пограничной службы Российской Федерации
law	federal bodies of state security guards service	федеральные органы государственной охраны (Leonid Dzhepko)
gen.	federal bodies of the State security guard service	федеральные органы государственной охраны (ABelonogov)
polit.	Federal Border Guard Service	Федеральная пограничная служба (РФ denghu)
O&G, sakh.	Federal Border Guards Service of Russian Federation	Федеральная пограничная служба Российской Федерации (окт. 2001)
law	Federal Guard Service	Федеральная служба охраны (lyrarosa)
gen.	Federal Guard Service	ФСО (denghu)
gen.	Federal Guard Service of the Russian Federation	Федеральная служба охраны Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
gen.	Federal National Guard Troops Service	Росгвардия (rechnik)
gen.	Federal National Guard Troops Service	ФСВНГ (Федеральная служба войск национальной гвардии rechnik)
gen.	Federal Security Guard Service	ФСО (Alexander Demidov)
police	Federal State Institution 'Extra-departmental security service of Russian National Guard Troops"	ФГКУ УВО ВНГ России (Федеральное государственное казенное учреждение "Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации" A-Solda)
police	Federal State Institution 'Extra-departmental security service of Russian National Guard Troops"	ФГКУ УВО ВНГ России (A-Solda)
avia.	Guard and Patrol Security Service	патрульно-постовая служба охраны (zhvir)
econ.	guard service	служба охраны
Gruzovik, mil.	guard service	караульная служба
polit.	guard service	патрульная служба
gen.	guard service company	охранное предприятие (Alexander Demidov)
law	guard service rules	правило караульной службы
mil.	National Guard not in Federal Service	формирования НГ, не подчинённые федеральному правительству
police	Patrol-Guard Service	Патрульно-постовая служба (ППС dimock)
police	Patrol-Guard Service of the Police	Патрульно-постовая служба милиции (ППСМ dimock)
railw.	pilot guard service	движение с проводником
mil.	prior active Coast Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в офицерском звании
mil.	prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании сержанта
mil.	prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового или сержанта
mil.	prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового
mil.	prior active National Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в офицерском звании
mil.	prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового или сержанта
mil.	prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании сержанта
mil.	prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового
EU.	State Border Guard Service	Государственная пограничная служба (в Украине nata-ciel)
gen.	transport service guard	охранник общественного транспорта (Кунделев)
law	violation of guard service rules	нарушение правил караульной службы