| Subject | English | Russian |
| progr. | guard page | защищённая страница (Alex_Odeychuk) |
| progr. | guard page | сторожевая страница (из кн.: Руссинович М., Соломон Д., Ионеску А. Внутреннее устройство Microsoft Windows. Основные подсистемы ОС Alex_Odeychuk) |
| progr. | guard page | проверочная страница (памяти  opennet.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | guard-page violation | нарушение сторожевой страницы (из кн.: Руссинович М., Соломон Д., Ионеску А. Внутреннее устройство Microsoft Windows. Основные подсистемы ОС Alex_Odeychuk) |
| progr. | guard-page violation | нарушение защищённой страницы (попытка загрузки или выгрузки данных в область или из области защищённой страницы Alex_Odeychuk) |