| Subject | English | Russian |
| progr. | A guarded signal is assigned values under the control of boolean-valued guard expressions or guards | Присваивание значений защищённому сигналу происходит под управлением выражений защиты или защит, вырабатывающих логическое значение (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| comp., MS | control flow guard | защита потока управления (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| fenc. | control of the guard | контрольный укол в гарду шпаги |