| Subject | English | Russian |
| rude | grubby hands | грязные лапы (I bet he can't wait to get his grubby hands on my money. • We sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj) |
| gen. | grubby hands | руки загребущие (Taras) |
| anim.husb. | grubby hide | шкура со свищами |
| non-destruct.test. | grubby leather | кожа, поврежденная свищами |
| gen. | grubby little fellow | грязнуля (about a child ART Vancouver) |
| food.ind. | grubby skin | свищеватая шкура |
| anim.husb. | grubby skin | шкура со свищами от овода |
| agric. | grubby skin | шкура со свищами |
| hydrobiol., amer. | puffing-grubby | бычок (Cottidae) |