| Subject | English | Russian |
| gen. | a growing number of | всё большее число (Autism is affecting a growing number of children, with over 11,000 diagnosed in our province alone.
 unexplained-mysteries.com • Known as panpsychism, this idea is not a new one, but a growing number of scientists seem to be subscribing to the notion that consciousness may be far more pervasive than we previously thought. ART Vancouver) |
| gen. | a growing number of | всё больше (Antonio) |
| gen. | grow in number | возрастать в числе (in size, in price, etc., и т.д.) |
| gen. | grow in number | разводиться |
| gen. | grow in number | увеличиваться в числе (in size, in price, etc., и т.д.) |
| gen. | grow in number | множиться (vazik) |
| Gruzovik | grow numb | омертветь (pf of мертветь) |
| gen. | grow numb | помертветь |
| gen. | grow numb | онеметь |
| gen. | grow numb | онемевать |
| Gruzovik, med. | grow numb | окостенеть (pf of костенеть) |
| inf. | grow numb | заходить (impf of зайтись) |
| med. | grow numb | омертвевать |
| Makarov. | grow numb | неметь |
| gen. | grow numb | деревенеть |
| gen. | grow numb | заходиться от холода (VLZ_58) |
| gen. | grow numb | обомлеть (sea holly) |
| gen. | grow numb | отниматься |
| Gruzovik | grow numb | мертветь (impf of омертветь) |
| gen. | grow numb | "заснуть" (о ногах) |
| gen. | grow numb | одеревенеть (Anglophile) |
| gen. | grow numb | занеметь (о ногах) |
| Gruzovik, inf. | grow numb | зайтись (pf of заходиться) |
| Gruzovik, inf. | grow numb | млеть |
| dial. | grow numb | лубянеть |
| obs., inf. | grow numb | отыматься |
| Gruzovik, obs. | grow numb | отыматься |
| Gruzovik, obs. | grow numb | отъяться |
| Gruzovik, obs. | grow numb | сомлеть |
| obs., inf. | grow numb | сомлеть |
| obs., inf. | grow numb | отъняться |
| Gruzovik, inf. | grow numb | затерпнуть |
| Gruzovik, inf. | grow numb | заходиться (impf of зайтись) |
| gen. | grow numb | нанеметь |
| gen. | grow numb with cold | онеметь от холода (Viola4482) |
| Gruzovik, fig. | grow numb with terror | холодеть от ужаса |
| media. | growing number | растущее количество (bigmaxus) |
| gen. | growing number | растущее число |
| busin. | growing number of social, ethical and environmental concerns | растущее число вызывающих тревогу общественных, этических и экологических проблем |
| gen. | his hands grew numb with cold | его руки онемели от холода |
| gen. | in a growing number | в растущем числе (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в растущем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в большем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в возрастающем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в увеличивающемся количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в более и более (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все больших значениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | на все более и более (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все более возрастающих количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | в возрастающих количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все возрастающем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все больших количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все большем числе (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a growing number | во все большем количестве (Ivan Pisarev) |
| winemak. | number of growing days | количество дней роста растения за сезон |
| gen. | the number of students is growing | число учеников увеличивается |
| gen. | there is a growing number of women in high-profile positions in the government | Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве |