| Subject | English | Russian |
| progr. | bit string function group | группа функций для работы с битовой строкой (ssn) |
| progr. | bit string function group | группа функций для работы со строкой битов (ssn) |
| progr. | bit string function group | группа функций для работы с битовыми строками (ssn) |
| progr. | bit string function group | группа функций битовых строк (ssn) |
| mil., avia. | data processing function group | группа обработки данных |
| chem. | ethoxy function, ethoxy functional group | этоксигруппа (olga don) |
| SAP.tech. | function group | группа функций |
| product. | function group | функциональная группа (группа объектов, родственных по выполняемым функциям алешаBG) |
| SAP.tech. | function module group | группа функций |
| SAP. | function of account group | функция группы счетов |
| dent.impl. | group function | многоконтактное ведение (MichaelBurov) |
| dent.impl. | group function | сочетанное функционирование (MichaelBurov) |
| dent.impl. | group function | совместное функционирование (MichaelBurov) |
| progr. | group function | функция группирования (ssn) |
| math. | group function | групповая функция |
| progr. | group of functions and values | группа функций и значений (Alex_Odeychuk) |
| math. | group-reduction function | редуцированная функция группы |
| telecom. | management function set group | группа наборов функций управления (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | one-group function | одногрупповая функция |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic to maximize its modularity with respect to the functions required | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК для максимального увеличения модульности требуемых функций (ssn) |
| telecom. | output function group | функциональная группа вывода (oleg.vigodsky) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for any possible agreement not to conduct nuclear-weapon tests | Предложение СССР о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить Конференции по разоружению обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 <-> August 1987) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the Conference on Disarmament that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for a possible agreement not to conduct nuclear weapon tests | Предложение СССР Конференции по разоружению о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить конференции обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (выдвинуто советской делегацией на Конференции по разоружению б августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 28, 6 августа 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 28, 6 <-> August 1987) |
| Makarov. | representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions | представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций |
| Makarov. | self-consistent nonorthogonal group function approach | метод самосогласованных неортогональных групповых функций |
| progr. | the group function | функция группирования (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| math. | these functions form six groups with four functions in each group | эти функции образуют шесть групп ... |
| Makarov. | weakly overlapping group-functions | слабо перекрывающиеся волновые функции |