| Subject | English | Russian |
| media. | average delay on an international circuit or group of circuits | время установления соединения |
| media. | average delay on an international circuit or group of circuits | среднее время ожидания на международной цепи или на группе международных цепей |
| Makarov. | delay neutron group | группа запаздывающих нейтронов |
| telecom. | differential group delay | дифференциальная групповая задержка (oleg.vigodsky) |
| comp. | differential group delay | разность группового времени распространения |
| tech. | filter group delay | групповое время запаздывания фильтра |
| tech. | group delay | групповая задержка |
| radiat. | group delay | время группового пробега (in signal transmission) |
| radiat. | group delay | групповая выдержка (in signal transmission) |
| media. | group delay | групповая скорость |
| media. | group delay | переходное время, требуемое оптической мощности для распространения на данное расстояние (с групповой скоростью данной моды) |
| media. | group delay | изменение фазы в зависимости от частоты |
| media. | group delay | время распространения огибающей |
| automat. | group delay | групповое время замедления |
| media. | group delay | групповое время распространения |
| nucl.phys., radiat. | group delay | групповое время распространения (in signal transmission) |
| commun. | group delay time | групповое время прохождения |
| astronaut. | Group Delay | ГВЗ (alex) |
| tel. | group delay | эффект мультиплексирования, основанный на передаче разных частот на разной скорости |
| Makarov. | group delay | групповое запаздывание |
| tech. | group delay | групповое время задержки |
| comp. | group delay | групповое время распространения (time) |
| commun. | group delay distortion | искажение группового времени задержки |
| media. | group delay distortion | искажение группового времени (задержки) |
| media. | group delay distortion | искажения характеристики группового времени запаздывания (возникают из-за различных скоростей распространения различных частот, составляющих сигнал, а также как результат дисперсии, приводящий к различию форм принимаемого и передаваемого сигналов) |
| media. | group delay distortion | искажения, обусловленные дисперсией времени задержки |
| media. | group delay equalization | коррекция группового времени задержки |
| el. | group delay equalizer | компенсатор групповой задержки |
| telecom. | group delay error | искажение группового времени задержки |
| telecom. | group delay frequency characteristic | частотная характеристика группового времени задержки |
| media. | group delay frequency distortion | искажения, обусловленные нежелательными вариациями скорости изменения разности фазового угла между синусоидальным возбуждением и основной частотной составляющей принимаемого сигнала (т.е. между несущей и её модулирующим сигналом) |
| media. | group delay inequality | задержка во времени сигнала цветности по отношению к сигналу яркости |
| media. | group delay inequality | задержка сигнала цветности относительно сигнала яркости (задержка в канале цветности по отношению к каналу яркости, измеренная в заданных условиях и выраженная в наносекундах) |
| commun. | group delay meter | прибор для измерения группового времени задержки |
| media. | group delay spread | вариации группового времени задержки, вызываемые различиями в групповой скорости распространяющихся типов колебаний мод в волноводе (даже в случае одной частоты) |
| tech. | group delay time | время групповой задержки |
| house. | group delay time | групповое время замедления |
| tech. | group delay time | групповое время задержки |
| telecom. | group delay time-frequency response equalizer | корректор частотной характеристики группового времени задержки |
| telecom. | group propagation delay | групповое время задержки |
| polit. | group-delay arrival | запаздывание вступления сигнала от группы сейсмических станций |
| tech. | group-delay characteristic | характеристика группового времени задержки |
| tech. | group-delay characteristic | характеристика группового времени запаздывания |
| Makarov. | group-delay distortion | искажения, обусловленные дисперсией времени задержки |
| comp. | group-delay distortion | искажение группового времени распространения |
| tech. | group-delay distortion | искажение, обусловленное неравномерностью группового времени задержки |
| comp. | group-delay distortion | искажения из-за неравномерности группового времени задержки (ssn) |
| comp. | group-delay distortion | групповая задержка (вызвана нелинейным изменением фазы сигнала от ширины полосы частот. Поэтому при передаче сигнала, имеющего несколько частотных компонент, они будут распространяться по среде передачи с разными скоростями, так что к приёмнику сигнал поступит в искажённом виде ssn) |
| tech. | group-delay equalization | коррекция группового времени запаздывания |
| tech. | group-delay equalization | выравнивание группового времени запаздывания |
| Makarov. | group-delay equalization | коррекция группового времени задержки |
| telecom. | group-delay equalizer | корректор группового времени задержки |
| tech. | group-delay equalizer | корректор группового времени запаздывания |
| antenn. | group-delay equalizer | устройство для выравнивания групповой задержки |
| tech. | group-delay error | погрешность в определении группового времени запаздывания |
| tech. | group-delay flatness | неравномерность ГВЗ |
| tech. | group-delay fluctuation | флуктуация группового времени запаздывания |
| tech. | group-delay fluctuation | флуктуации группового времени запаздывания |
| automat. | group-delay meter | прибор для измерения группового времени распространения |
| tech. | group-delay response | характеристика группового времени задержки |
| tech. | group-delay ripple | неравномерность ГВЗ |
| telecom. | group-delay time | групповое время задержки |
| telecom. | group-path delay | групповое время задержки |
| antenn. | group-path delay | групповая задержка |
| el. | linear group delay | групповая задержка с линейной зависимостью от частоты |
| radioeng. | linear-slope group delay characteristic | характеристика групповой задержки с линейным спадом |
| telecom. | multimode group delay | многомодовая групповая задержка |
| opt. | multimode group delay | групповая многомодовая задержка |
| el. | parabolic group delay | групповая задержка с параболической зависимостью от частоты |
| media. | response group delay | характеристика группового времени запаздывания |
| astronaut. | transponder group delay | групповая задержка транспондера |