Terms containing group set

Subject	English	Russian
comp., MS	an option group contains a set of option buttons, check boxes, or toggle buttons	Группа переключателей содержит набор кнопок, флажков или выключателей. (Access 2007, Office System 2010 Rori)
IT	be set as primary group object	быть назначенным первичным объектом группы (financial-engineer)
comp.	data set group	группа наборов данных
tech.	engine set point indicator group	индикатор рабочей точки двигателя
progr.	group of information items consistent with a pre-arranged set of generic criteria	группа информационных единиц, соответствующих заранее подготовленному набору универсальных критериев (информационный тип изделия ssn)
cycl.	group set	группа оборудования
psychol.	group set	установка группы
cycl.	group set	навеска
nautic.	group set	зип групповой (BorisKap)
mil.	group set list	ведомость группового комплекта
mil., WMD	group set of spare tools and accessories	групповой комплект ЗИП (запчастей, инструментов, приспособлений)
cycl.	group sets and moving parts	навесное оборудование
Makarov.	I'm sorry, I'd set you down as belonging to the other group	простите, я подумал, что вы из другой группы
telecom.	line trunk group set	набор линейных групп (oleg.vigodsky)
telecom.	link set group	группа наборов звеньев (oleg.vigodsky)
telecom.	management function set group	группа наборов функций управления (oleg.vigodsky)
tech.	marine auxiliary generator set base group	основание вспомогательного судового генераторного агрегата
telecom.	primary group converting set	комплект преобразования первичных групп
polit.	Proposal by the Soviet Union that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for any possible agreement not to conduct nuclear-weapon tests	Предложение СССР о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить Конференции по разоружению обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 <-> August 1987)
polit.	Proposal by the Soviet Union to the Conference on Disarmament that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for a possible agreement not to conduct nuclear weapon tests	Предложение СССР Конференции по разоружению о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить конференции обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (выдвинуто советской делегацией на Конференции по разоружению б августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 28, 6 августа 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 28, 6 <-> August 1987)
mil.	radar set control group	блок аппаратуры управления РЛС
automat.	set group	группа уставок (translator911)
math.	set of all homomorphisms of the group A into the group B	множество всех гомоморфизмов группы A в группу B (ssn)
tech.	set point indicator group	индикатор рабочей точки
IT	set the default group email notification	настроить отправку уведомлений о деятельности группы по электронной почте (financial-engineer)
soc.med.	set up a Facebook group	создать группу в Фейсбуке (A continuous low-pitch noise is plaguing residents of Scotland's Outer Hebrides islands, especially those living on the east side of the Isle of Lewis. The tiresome tone has been labeled the "Hebridean Hum" by locals, some of whom set up a Facebook group to discuss the frustrating frequency. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
busin.	set up a focus group	организовать фокус-группу (экспериментальную группу)
gen.	set up a working group	образовать рабочую группу (more hits Alexander Demidov)
Makarov.	set up group	создавать группу
Makarov.	set up group	учреждать группу
market.	set up private groups	создавать закрытые группы (в социальных сетях bigmaxus)
math.	set-transitive permutation group	системно-транзитивная группа подстановок
polit.	Statement by the USSR on its preparedness, on the basis of reciprocity with other developed industrial countries, to set up at the national level a group assessments and forecasts in the area of new technology to define and monitor research and development that might have a military application, assess their potential consequences for international security and submit the group's annual reports to the UN Secretary-General. Made by the Soviet delegation to the 43-rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 <-> October 1988.	Заявление СССР о готовности на основе взаимности с другими индустриально развитыми странами создать на национальном уровне группу по оценкам и прогнозам в области новой технологии, держать под наблюдением те разработки, которые могут находить военное применение, оценивать их возможные последствия для международной безопасности и ежегодно представлять её доклады генеральному секретарю ООН сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г..