| Subject | English | Russian |
| avia. | agents for ground handling and fueling operations | агентам по наземному обслуживанию и заправке топливом (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | aircraft ground handling equipment | наземное оборудование обслуживания летательных аппаратов |
| mil. | aircraft ground handling equipment | наземное оборудование обслуживания ЛА |
| avia. | Basic ground handling charge | Стандартный сбор за наземное обслуживание (Your_Angel) |
| avia. | ground handling agent | агент по наземной обработке грузов (Clint Ruin) |
| avia. | ground handling agreement | соглашение о наземном обслуживании (Your_Angel) |
| avia. | Ground Handling and Fuel Department | Отдел наземного обеспечения и топливообеспечения (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | ground handling and servicing equipment | аппаратура наземного обслуживания |
| astronaut. | ground handling attachment | приспособление для наземных погрузо-разгрузочных работ |
| avia. | ground handling charge | сбор за наземное обслуживание |
| avia. | Ground Handling Council | Международный совет поставщиков услуг по наземному обслуживанию воздушных судов при ИАТА (тж. Совет по наземному обслуживанию ИАТА 4uzhoj) |
| astronaut. | ground handling devices | погрузочно-разгрузочное оборудование |
| astronaut. | ground handling equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| tech. | ground handling equipment | наземная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | ground handling equipment | наземная аппаратура обработки |
| mil. | ground handling equipment | наземное подъёмно-транспортное оборудование |
| tech. | ground handling facilities | наземные средства обслуживания (воздушных судов) |
| Makarov. | ground handling of the airplane | управление самолётом при движении по аэродрому |
| avia. | ground handling operation | наземное обслуживание рейсов |
| avia. | ground handling operation | наземная обработка грузов (напр., упаковка в контейнеры) |
| avia. | ground handling operation | наземное обслуживание |
| avia. | ground handling package | Комплексное наземное обслуживание (Your_Angel) |
| avia. | Ground handling pin | штырь для шарниров капота (Your_Angel) |
| avia. | ground handling service agency | агентство по наземному обслуживанию (Your_Angel) |
| avia. | ground handling services | организация наземного обслуживания (4uzhoj) |
| mil., avia. | ground handling system | система наземного обслуживания и транспортировки |
| mil. | ground handling system | наземная подъёмно-транспортная система |
| mil., avia. | ground handling training missile | учебная ракета для отработки наземных операций по техническому обслуживанию |
| helic. | ground handling wheels | буксировочные колеса (Each longitudinal (skid) tube is fitted with replaceable wear shoes along the bottom of the skid tubes and connection lugs for the ground handling wheels. ilghiz) |
| avia. | landing and ground handling fees | сборы за посадку и наземное обслуживание (alfa) |
| avia. | operating control of ground handling services at departure airport and aircraft return | оперативный контроль организации наземного обслуживания в аэропортах вылета и оборота ВС (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | payload ground handling mechanism | погрузочно-разгрузочный механизм наземного обслуживания ПН |
| mil., avia. | payload ground handling mechanism | механизм для наземных операций с полезной нагрузкой |
| avia. | possess all necessary permits, licenses and authorisations to perform ground handling services at the airports stated in | имеет все необходимые разрешения, лицензии и авторизации для исполнения организации наземного обслуживания в аэропорту установленном в (Your_Angel) |
| avia. | Royalties of the Ground Handling Services in favour of the | Лицензионные платежи за организацию наземного обслуживания в интересах (Your_Angel) |
| avia. | single ground handling services | разовое наземное обслуживание (ИАТА Prime) |
| avia. | Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B | Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B |